老来渐觉万缘轻，纸帐布衾梦易成。
雨浥炉烟蒸永夜，风摇烛影袅深更。
流光暗逐闲中过，华发俱从愁里生。
拟待明朝天气暖，探梅山壑杖藜行。
【解析】
- “万缘轻”：指万事万物都显得那么轻。万缘，泛指世间一切事物。2. “炉烟”“永夜”：都是指除夕夜的景色；“雨浥”“风摇”：都是指风雨中的情景。3. “流光暗逐”：是说光阴在不知不觉中悄悄溜走。4. “探梅山壑杖藜行”：是指作者想要在明天天气暖和时去山间小路探梅。5. 赏析：此诗为己酉年除夕所作。首句写诗人老来渐感万事如浮云，万事皆轻，而心中所想，仍是当年旧梦。次句写除夕之夜，诗人独处，无亲无友，只能梦见往昔。第三、四两句写除夕夜风雨交加，诗人在昏黄的烛光下苦苦等待，盼望天亮后能去探梅。末句写诗人希望明天天气温暖，能在山间小路上杖藜探梅。全诗语言平淡，感情真挚，表达了诗人对人生和岁月的感慨之情以及渴望美好时光的愿望。
【答案】
译文：
老来渐觉万事如浮云，纸帐布衾梦里成。
夜雨打湿炉烟熏一夜，半夜里风吹烛影摇曳不定。
光阴暗中悄然消逝，满头华发都因愁苦而生。
拟待明天天暖，拄着藜杖上山探梅。
赏析：
这首诗写于己酉年除夕，即作者七十六岁那年岁末。诗人此时已进入暮年，回顾一生，不禁感慨万千。
开头一句“老来渐觉万缘空”，点明自己年事已高，看破红尘。“万缘空”，是说世事纷扰，人世沧桑，一切都变得很轻了，这既是一种哲理，又透露出作者内心的无奈与悲哀。“纸帐布衾梦易成”，写自己孤寂的生活。“纸帐布衾”，形容生活清贫，没有豪华的床被，只能睡竹席草垫；“易成”，则说明自己生活在寂寞之中，难以入眠。“梦”字更是点出了诗人孤独的心情，因为“万缘空”，所以“难成梦”；也因为“难成梦”，所以“万缘空”。
诗人笔锋一转：“雨浥炉烟蒸永夜”，写除夕之夜的景象。“雨浥”二字，写出了除夕夜晚雨绵绵的情况。“炉烟”二字，写出了除夕夜晚人们欢聚一堂，围炉取暖的情景。“永夜”，写出了除夕夜的漫长，突出了诗人的孤寂。“风摇烛影摇深更”，写除夕之夜的风雨情景。“烛影”二字，写出了烛光微弱，摇曳不定，烘托出诗人的孤寂。“风摇”二字，写出了风声急促，使人感到寒意袭人，突出了诗人的孤寂。
“流光暗逐闲中过”，意思是光阴在不知不觉中悄然逝去。“流光”，指光阴；“暗逐”，暗指悄无声息地流逝；“闲中”，指无事的时候。“华发俱从愁里生”，写自己的白发。“华发”，指头发花白；“愁里生”，意思是愁思使头发变白。“俱”，表示一种普遍的情况；“从愁里生”，意思是愁思使得人们都变老了。
最后两句写诗人的心愿。诗人希望自己能够度过一个愉快的新年，因此他决定在新的一年到来之前，到山间小路探梅花。“拟待明朝天气暖，探梅山壑杖藜行。”诗人设想明天天气一定暖和，于是拄着藜杖到山间小路探梅花。“拟”，打算的意思；“杖藜行”，即拄着手杖步行而行。
可以看出这首诗的语言平淡，风格质朴而自然，情感真实而深沉，表达了诗人对人生和岁月的感慨之情以及渴望美好时光的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。