腊月驱车过汴城,朔风吹雪雪纵横。
南阳未着蒲鞭化,西洛争驰竹马迎。
钱谷甲兵称琐屑,祁寒暑雨总撄情。
夜深重锁论文院,漏响鸿声入梦惊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要明确题目要求,然后根据诗歌中的关键词分析作答。“腊月驱车过汴城”“南阳未着蒲鞭化,西洛争驰竹马迎”,诗人在冬日的腊月里驾车经过汴梁,看到雪花纷纷飘落,朔风凛冽,不禁感叹时光易逝、岁月如梭。“钱谷甲兵称琐屑,祁寒暑雨总撄情。”“钱谷”是指国家财政和国库,“甲兵”指军队,“琐屑”指琐碎细小,“撄情”指触动感情。这里诗人感叹国家财政与国库的空虚,同时感慨时世艰难。颔联“夜深重锁论文院,漏响鸿声入梦惊。”诗人夜晚独自回到书斋里,外面是深夜寂静,而心中却有难以平静的情绪,所以用“重锁论文院”,表达了对现实社会的深深忧虑。尾联“漏响鸿声入梦惊。”诗人因担忧国事而夜不能寐,听到滴漏声和鸿雁的鸣叫,感到十分惊恐。
【答案】
译文:腊月驱车过汴城,朔风吹雪雪纵横。南阳未着蒲鞭化,西洛争驰竹马迎。钱谷甲兵称琐屑,祁寒暑雨总撄情。夜深重锁论文院,漏响鸿声入梦惊。注释:汴州即今河南开封。腊月:农历十二月。驱:驾车。汴:汴梁。城:城池。朔风:北方吹来的冷风。横:纵横交错。南阳:古地名,在今河南方城县。未着:未完成。蒲鞭:古代一种用以驱赶牛马的皮鞭。竹马:儿童游戏用的玩具。称:称赞。琐屑:琐碎细小。撄(yīng)情:触动感情。重锁:《礼记·儒行》:“暮食自匽,席不正不坐。”郑玄注:“自匽者,重闭户也。”后因以“重锁”为闭门谢客之词。文院:官署名,掌管文学经籍之事。鸿声:大雁叫声。赏析:这首诗写于作者罢知汝州归京途中,表达了诗人对时局动荡不安的忧虑之情,反映了当时社会的矛盾冲突和人民生活的艰苦状况。