积木连樯杳，烟涛绝域均。
星河插天秤，日月转波轮。
地坼炎洲迥，山横昧谷邻。
岩鸡半夜晓，海树隔年春。
玳瑁沙笼蜃，珊瑚窟聚滨。
风帆摇鲎媚，霜杼响鲛人。
五色翻鲸浪，三花渡鹤津。
乡心看斗近，旅梦怯潮频。
灯远明南极，舟移按北辰。
刀书藩俗古，行说上皇民。

诗句解释与译文#### 首句：积木连樯杳，烟涛绝域均。

  • 注释: 积木和桅杆连绵不断，烟雾中涛声浩渺如同天边边界一样。
  • 译文: 无数船帆连成一片，远处烟波浩渺，仿佛无边无际的天际。

次句：星河插天秤，日月转波轮。

  • 注释: 银河横贯天际，犹如天平秤；日月在天体中运行，如同转动的车轮。
  • 译文: 星光闪烁如秤杆，太阳和月亮在天空中轮流转动。

第三句：地坼炎洲迥，山横昧谷邻。

  • 注释: 大地裂开，遥远的热带岛屿显得遥远；山脉横亘，远处的山谷近在眼前。
  • 译文: 大地裂开形成新的陆地，远方的岛屿显得如此遥不可及。

第四句：岩鸡半夜晓，海树隔年春。

  • 注释: 岩石中的夜鹰在黎明时分鸣叫；海上树木历经一年仍生机勃勃如春日般。
  • 译文: 岩石上的夜鹰在破晓时分鸣叫，而海面上生长着的树木似乎经过了一整年仍然充满生命力。

第五句：玳瑁沙笼蜃，珊瑚窟聚滨。

  • 注释: 用贝壳制成的沙笼里藏着奇异的生物；珊瑚丛中隐藏着海底的洞穴。
  • 译文: 沙滩上放着用贝壳做成的沙盒，里面可能藏有神秘的海洋生物。

第六句：风帆摇鲎媚，霜杼响鲛人。

  • 注释: 帆船随着风向摇摆，吸引着水中生物；夜晚纺织机的声音让水族生物感到害怕。
  • 译文: 帆船随波浪摇曳，引诱了海底的鲨鱼；夜晚纺织机的声音让水下生物感到不安。

第七、第八句：五色翻鲸浪，三花渡鹤津。

  • 注释: 巨大的鲸鱼跃出水面掀起五彩斑斓的波浪；仙鹤飞过，渡过了平静的海湾。
  • 译文: 巨大的鲸鱼跃起时搅动起五彩缤纷的海浪；神仙般的白鹤飞过，渡过了宁静的港湾。

第九、第十句：乡心看斗近，旅梦怯潮频。

  • 注释: 思念家乡的心情随着星辰靠近；旅途中频繁被潮汐惊醒。
  • 译文: 心中充满了对故乡的思念，随着星星渐渐接近而变得更加强烈；在旅途中，由于潮汐频繁地变化，我常常会被惊醒。

第十一、第十二句：灯远明南极，舟移按北辰。

  • 注释: 远处的灯塔发出明亮的光线指引方向；船行驶的方向是北方。
  • 译文: 灯塔的光芒照亮了遥远的南极，船只正朝着北方前进。

第十三、第十四句：刀书藩俗古，行说上皇民。

  • 注释: 这里使用刀具书写古老的文字记录；民间传说讲述的是古代皇帝的故事。
  • 译文: 这里的文字是用刀具刻写的，记载了古老的习俗和历史；民间流传着关于古代皇帝的故事。

赏析：

这首诗通过描绘自然景观和人文活动来表达诗人对家乡的思念以及在异地的孤独感受。诗中使用了许多生动的描述手法，如“积木连樯杳”展现了广阔的海域，“星河插天秤”则描绘了夜空的壮观景象。通过对天文地理的描绘，诗人传达了自己身处异乡的感受。此外，诗中也反映了人与自然的关系，如“岩鸡半夜晓”和“海树隔年春”，体现了自然界的生生不息和时间的流转。整首诗语言优美，情感深沉，展现了诗人对故乡的无限眷恋和对旅途艰辛的深刻感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。