思悲翁，在彼西山，我心悹。谓我癙忧，孰可终？楸梧郁郁，松柏依依。
翁归曷之？所莫知。凤鸟不至枭于飞，昕不旦出目无辉。
已焉哉！陆行舟，水行车，复何归祸夫腾骧？雅人微我思也，悯先人云胡亡，哀我生遘二丧。
呜呼！苍天曷有常？悲夫！
【解析】
本题考查对古诗词的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括思想情感。“思悲翁”是诗的题目，“我心悹”意思是“我的心哀伤”。这两句写诗人心中悲愤之情。“楸梧郁郁，松柏依依”，楸树、梧桐枝叶茂盛，松柏苍翠欲滴；这两句写山中的景色。“翁归曷之？所莫知”的意思是“老人家回家去了，没有人知道”；这一句写诗人的疑问。“凤鸟不至枭于飞，昕不旦出目无辉”的意思是“凤凰不来，乌鸦在飞翔；太阳不出来，眼睛也失明”；这两句是诗人的感慨。“已焉哉！陆行舟，水行车，复何归祸夫腾骧”的意思是“罢了！陆地上的船，水里的船，还能回到什么地方呢？祸患又是什么呢？”这一句写诗人对前途的忧虑与恐惧。“雅人微我思也，悯先人云胡亡，哀我生遘二丧”的意思是“高尚的人同情我的悲伤，可怜我的父母已经去世了，我也遭受两重丧事的打击”；这几句写诗人对父母双亲的怀念与哀悼。最后两句写诗人对天地间万物无常的感叹。“呜呼！苍天曷有常？悲夫！”的意思为“唉！苍天哪有什么常态呢？可悲啊！”这两句诗人抒发了自己内心的悲愤不平之情。
【答案】
译文：
我心中悲哀悲伤，西山上的老人，我伤心。说我忧愁烦闷，什么时候才能结束呢？
楸树桐树郁郁葱茏，松柏苍翠依依不舍。老人家走了哪里？无人知晓。
凤凰不来，乌鸦在飞翔；太阳不出来，眼睛也失明。
罢了！陆地上的船，水里的船，还能回到什么地方呢？祸患是什么？
高尚的人同情我的悲伤，可怜我的父母已经去世了，我也遭受两重丧事的打击。
苍天哪有什么常态呢？可悲啊！