凤雏不能翔，鸿鹄自高举。
遗身中林间，羞与众鸟侣。
羽翼谅未成，不复思故宇。
惜哉无知音，鸂鶒难与语。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这属于理解性默写的题目，解答时，要注意审清题干的要求，如本诗共四句，第一句中“凤雏不能翔”中的“翔”字容易写错，第二句中“羞与众鸟侣”中的“侣”字容易写错；第三句中“羽翼谅未成”中的“谅”字容易写错，第四句中“鸂鶒难与语”中的“鸂鶒”容易写错。
所以答案是：“凤雏不能翔，鸿鹄自高举。遗身中林间，羞与众鸟侣。羽翼谅未成，不复思故宇。惜哉无知音，鸂鶒难与语。”
译文：
凤凰的幼崽无法飞翔，大雁却能高高飞翔。在树林里，它们孤独地生活，不愿和别的鸟儿一起生活。虽然翅膀还未完全长成，但已不再思念自己的家。可惜啊，没有知音的人来欣赏它们的才能。
赏析：
这是一首咏物诗。前两句写凤凰雏子因翅膀未长成而只能生活在树林里，不敢飞出林外，只好与群鸟为伴，表现了它孤寂、郁闷的心情。后两句则以凤凰雏子自比，表达了诗人怀才不遇的愤懑之情。全篇构思新颖，托物言志，寓意深远，含蓄隽永。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。