静爇黄檀更水沉，亦谈千古亦谈今。
耽诗不遣能成癖，爱酒争教也醉心。
此日孤怀东观杳，几时归计北山深。
红渠翠竹新知少，或者江崖许盍簪。
这首诗的韵脚是“平声庚”，因此可以确定其韵脚为“庚”。下面是对每一句的翻译：
第一句：“静爇黄檀更水沉，亦谈千古亦谈今。”
- 译文：安静地点燃了黄色的檀香，谈论过去和现在。
- 注释：“静爇黄檀”指的是静静地点燃檀香，这是一种常见的行为，象征着宁静和沉思。“亦谈千古”与“亦谈今”呼应，表示诗人既回顾历史（千年），也关注当下（今天）。
第二句：“耽诗不遣能成癖，爱酒争教也醉心。”
- 译文：沉迷于诗歌以至于养成了习惯，喜欢饮酒以至于沉醉其中。
- 注释：“耽诗不遣能成癖”意味着对诗歌的喜爱到了无法自拔的地步，以至于形成了一种嗜好或习惯。“爱酒争教也醉心”则表达了对美酒的热爱，以至于它能够让人沉醉其中，难以自拔。
第三句：“此日孤怀东观杳，几时归计北山深。”
- 译文：如今我的心境孤独如孤雁南飞，什么时候才能回到故乡北山深处？
- 注释：“此日孤怀东观杳”中的“东观”可能是指某种精神或心灵的归宿，而“杳”意味着遥远或不可达。整句话表达了诗人当前心境的孤寂和对未来归乡的渴望。
第四句：“红渠翠竹新知少，或者江崖许盍簪。”
- 译文：新的红渠翠竹让我感到新奇，或许在江畔崖上，我们可以共赏美景并一同簪花。
- 注释：“红渠翠竹新知少”描述了诗人对新的红渠（可能是红色的小溪）和翠竹的新发现感到新奇。“或者江崖许盍簪”表达了一种期待，希望在江畔的山崖上，能够与友人一起簪花赏景。
赏析：这首诗通过使用丰富的色彩和意象来表达个人的情感和志趣。诗人通过对自然景物的描绘，展示了自己对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗语言优美，情感真挚，是一首典型的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。