滟滪江深亦畏途,行人春尽下酆都。
苍烟飞翠迷旌旆,白雨跳珠上舳舻。
周政以来皆大学,虞官之后少司徒。
辞章却愧闲陶冶,试问青山笑客无。
诗句原文:
滟滪江深亦畏途,行人春尽下酆都。
苍烟飞翠迷旌旆,白雨跳珠上舳舻。
译文:
在滟澦江口的险恶之处,水流湍急让人感到畏惧,春末时节,人们纷纷结束春天的行程,前往酆都。远处的天空和江面都被一片苍郁的烟雾笼罩,仿佛绿色的树木在旌旗上飘扬,而天空中飘洒的雨滴如同跳跃的珍珠一般。
关键词解释:
- 滟滪(yàn yù):指滟澦江中的礁石堆,地势险要。
- 畏途:让人感到恐惧或不安的地方。
- 旌旆(jīng pèi):古代帝王或高级官员所乘车辆上插有旗帜,泛指车马。
- 白雨跳珠:形容雨点大而密集的样子,像珍珠一样从天而降。
赏析:
本诗通过生动的自然景观描绘了春天时节,人们在滟澦江口的艰难行进。诗人巧妙地运用比喻和象征手法,将自然景色与人的活动紧密相连。首句“滟滪江深亦畏途”便设定了场景的背景,暗示了此行的不易。接着,“苍烟飞翠迷旌旆”描绘了一种朦胧而又神秘的氛围,使人联想到古人在此地的行走。最后,“白雨跳珠上舳舻”则通过雨点的动态描写,增添了场景的动感。整体来说,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,成功地传达了作者对这一旅程的感受与思考。