飞飞萤火闹疏帘,分付山精守四檐。
小结烛光经几换,旋敲更鼓入三严。
因无人语心偏静,为有诗魔睡不甜。
拂尽薛笺天已曙,板舆轻度万山尖。
逐句释义:
宿分水公馆遣怀:在分水寺的宾馆里(公馆)遣怀,抒发情怀。
飞飞萤火闹疏帘:夜晚,萤火虫飞舞,灯光微弱地照在稀疏的帘子上。
分付山精守四檐:吩咐山里的精灵守护着四边。
小结烛光经几换:小结(点灯)几次变换,指更换灯笼的次数。
旋敲更鼓入三严:立刻敲起更鼓声进入三更时分。
因无人语心偏静:因为没有说话(因为寂静),所以心情变得宁静。
为有诗魔睡不甜:因为有做诗的烦恼,所以睡觉也不香甜。
拂尽薛笺天已曙:把写满诗文的卷轴都擦得干干净净,天快亮了。
板舆轻度万山尖:乘坐轿子(板舆)轻轻穿过千山峰峦的最高处(万山尖)。
译文:
在分水寺的宾馆中遣怀,
夜晚,萤火虫飞舞,灯光微弱地照在稀疏的帘子上。
吩咐山里的精灵守护着四边。
小结几次换过灯笼,立刻敲起更鼓声进入三更时分。
因为没有说话所以心情变得宁静,
因为有做诗的烦恼,所以睡觉也不香甜。
把写满诗文的卷轴都擦得干干净净,天快亮了。
乘坐轿子轻轻穿过千山峰峦的最高处。赏析:
这首诗是一首描写诗人在分水寺公馆中遣怀的作品。整首诗语言朴素、情感真挚,通过描绘夜晚的自然环境和个人感受,表达了诗人内心的平静与思索。