飞飞萤火闹疏帘,分付山精守四檐。
小结烛光经几换,旋敲更鼓入三严。
因无人语心偏静,为有诗魔睡不甜。
拂尽薛笺天已曙,板舆轻度万山尖。

逐句释义:

  1. 宿分水公馆遣怀:在分水寺的宾馆里(公馆)遣怀,抒发情怀。

  2. 飞飞萤火闹疏帘:夜晚,萤火虫飞舞,灯光微弱地照在稀疏的帘子上。

  3. 分付山精守四檐:吩咐山里的精灵守护着四边。

  4. 小结烛光经几换:小结(点灯)几次变换,指更换灯笼的次数。

  5. 旋敲更鼓入三严:立刻敲起更鼓声进入三更时分。

  6. 因无人语心偏静:因为没有说话(因为寂静),所以心情变得宁静。

  7. 为有诗魔睡不甜:因为有做诗的烦恼,所以睡觉也不香甜。

  8. 拂尽薛笺天已曙:把写满诗文的卷轴都擦得干干净净,天快亮了。

  9. 板舆轻度万山尖:乘坐轿子(板舆)轻轻穿过千山峰峦的最高处(万山尖)。

    译文:

    在分水寺的宾馆中遣怀,
    夜晚,萤火虫飞舞,灯光微弱地照在稀疏的帘子上。
    吩咐山里的精灵守护着四边。
    小结几次换过灯笼,立刻敲起更鼓声进入三更时分。
    因为没有说话所以心情变得宁静,
    因为有做诗的烦恼,所以睡觉也不香甜。
    把写满诗文的卷轴都擦得干干净净,天快亮了。
    乘坐轿子轻轻穿过千山峰峦的最高处。

    赏析:

    这首诗是一首描写诗人在分水寺公馆中遣怀的作品。整首诗语言朴素、情感真挚,通过描绘夜晚的自然环境和个人感受,表达了诗人内心的平静与思索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。