春深花发柳将齐，无限韶光候品题。
载酒未过杨子宅，寻诗谁泛杜陵溪。
穿林蛱蝶看将舞，出谷苍庚想未啼。
记取兰亭修褉日，浴沂童冠正堪携。

译文：

春日里我病中无聊，遣怀写下诗篇呈给陈宪长。

柳树发新芽，春天的气息浓厚等待人们去品评。

载酒未走到杨子宅，寻诗句谁在泛杜陵溪？

穿树林的蝴蝶看它们飞舞，出山谷的苍庚鸟我想还没啼。

记得兰亭修褉时的景象，沐浴沂河时童子冠正合适。

注释：

  • 春深花发柳将齐：春天已经深了，花儿都开了，柳树也长高了。这是描写春天生机勃发的美景。
  • 无限韶光候品题：春天的时光是无尽的，等待着人们去品味和欣赏。这里的“韶光”指的是美好的时光，“品题”则是形容人们细细品味、赏析。
  • 载酒未过杨子宅：载着美酒还没有到达杨子宅。这里的“杨子宅”是一处地名，可能是指某个文人雅士的住所，诗人在这里饮酒作乐。
  • 寻诗谁泛杜陵溪：寻找诗歌在哪里，谁能在杜陵溪边泛舟吟咏？这里的“杜陵溪”可能是指某处的一条小溪，诗人可能想要在此寻找灵感和创作的素材。
  • 穿林蛱蝶看将舞：穿梭于树林中的蝴蝶仿佛在跳舞。这里的“蛱蝶”是一种美丽的蝴蝶，它们在树林中翩翩起舞，给春天增添了生机和活力。
  • 出谷苍庚想未啼：从山谷中飞出的苍鹰尚未啼鸣。这里的“苍庚”可能是某种鸟类，它们的出现预示着春天的到来。
  • 记取兰亭修褉日：记得那年兰亭修禊的日子。这里的“兰亭修禊”是中国古代的一个传统节日，人们在这一天举行各种活动，如修禊、宴饮等。
  • 浴沂童冠正堪携：沐浴沂水的时节，孩童和冠儿正好可以携带。这里的“沂水”可能是某个地方的名字，沂水是一个充满生机和活力的场所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。