西郊十里路延袤,天放尘中剩浣花。
几树杉松邻野寺,一溪烟雨隔人家。
干戈避地江湖远,羁旅遗踪岁月赊。
莫道有心人不识,万篇忠荩是声华。
【译文】
浣花溪畔的草堂,离城十里路。
在尘世中只有你,独享这清净。
几棵杉松邻着野寺,一溪烟雨隔着人家。
战争使江湖遥远了,羁旅使遗痕赊延。
不要说有心人不识,我的文章万篇忠心耿耿。
【赏析】
这首诗是杜甫在成都草堂时所作。诗的前两联写草堂的地理位置和景色特点;第三联写草堂周围的环境,突出草堂的僻远;第四联写诗人自己对草堂的感情,表达了诗人虽遭战乱却仍不改其志、忧国忧民的思想情感。全诗语言质朴,意境深远,充满了诗人的爱国情怀。