两翅纵横铁爪刚,为丛驱雀不知忙。
平生击搏成何事,好近琅玕学凤皇。
【释义】
这两句诗的意思是:我一生击打搏斗,是为了学得捕鸟的本领吗?
译文:我一生击打搏击,是为了学得捕鸟的本领吗?
注释:
竹鹰:指鹰。
纵横、铁爪刚:形容鹰爪锋利。
为丛驱雀不知忙:指鹰善于捕食,不会去伤害其他小鸟。
平生:指一生,一辈子。
击搏:指鹰击鸟,搏击猎物。
琅玕(láng guān):美玉名。
赏析:
这首诗是咏物言志诗。诗人以鹰喻自己,通过咏鹰来表明自己的志向。全诗前两联咏鹰的威猛,后一联咏鹰的高尚。