报得韩仇树汉功,也曾安受列侯封。
若教信越长无恙,未必山中有赤松。
”`markdown
咏史四首·张良
报得韩仇树汉功,也曾安受列侯封。
注释:通过努力为韩国报仇成功,从而建立了汉朝的功绩。在汉朝建立后,他被封为列侯。
若教信越长无恙,未必山中有赤松。
注释:如果他能长寿,那么不一定需要去寻找传说中的赤松子来寻求长生不老之药。
赏析:这首诗表达了诗人对于英雄的感慨和赞美。张良通过努力为韩国报仇成功,建立了汉朝的功绩,被封为列侯。但他并没有因此满足,而是继续为国家的稳定和发展而努力。最后一句则是对张良的一种赞赏和祝福,即使没有寻找到传说中的赤松子来寻求长生不老之药,但只要能够健康长寿,就已经是人生最大的幸福了。
译文
- 报得韩仇树汉功,也曾安受列侯封。 报得韩国灭亡的仇恨,建立了汉朝的基业并被赐予列侯的称号。
- 若教信越长无恙,未必山中有赤松。 如果能长寿,不一定需要在深山中寻找赤松子以求长生。
注释
- 报得韩仇树汉功:指张良成功为韩国复仇,并帮助刘邦建立了汉朝。
- 安受列侯封:张良被封为列侯,享受贵族待遇。
- 信越:可能指范蠡,古代著名商人和政治家,曾助越王勾践复国。
- 长无恙:祝愿对方身体健康。
- 山中:传说中隐修者居住之地;赤松子,神话中的仙人,以长寿闻名。
- 强秦:指秦始皇嬴政,强大的秦国。
- 列侯:封建时代的一种爵位,相当于侯爵。
- 帝者师:皇帝的老师。
- 赤松子游耳:赤松子是传说中的神仙,张良希望追随他而去。
赏析
这首诗歌通过对张良一生事迹的赞颂,展示了其忠孝精神和卓越的政治才能。诗人通过描绘张良的英勇行为和高尚品质,展现了一个历史人物的伟大形象。同时,诗歌还传达了一种对忠诚、智慧和长寿的向往,体现了古人对于理想生活的向往和追求。