兄弟情亲五十春,故裘真有泪痕新。
九泉虽远犹堪慰,赖有帷前托梦人。
诗句解读:
- 兄弟情亲五十春 - 这句话表达了对兄弟之间深厚情感的感慨。”五十春”可能指的是诗人与兄弟共同度过的五十个春秋,暗示着岁月的流逝和兄弟间的深厚情谊。
- 故裘真有泪痕新 - “故裘”可能是指旧时的衣物或回忆,而”泪痕新”则形象地描绘了这些回忆带给人的悲伤。
- 九泉虽远犹堪慰 - “九泉”在中国传统文化中指代死后的世界,“虽远”表示距离遥远,“犹堪慰”意味着尽管距离遥远,但仍然能够给人安慰。
- 赖有帷前托梦人 - “帷前托梦人”形容了一个能够带来安慰和支持的人,这个人可能是作者的兄弟或其他亲人,他们通过梦境传达消息或安慰。
- 一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶 - “一字一泪”强调了每个字都充满了泪水,而“铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶”(铁峰如果有知,也应该借鉴这句话来表达自己的情感和感受)则是在说,即使铁峰(这里可能是作者的哥哥)已经去世,他仍然能感受到这种情感的流露,并希望他可以理解和接受。
- 译文与注释:
- 兄弟情深五十载,往事如新泪难禁。
- 九泉之下心仍慰,梦中托梦解忧愁。
- 铁峰若知也应悟,此情此景应深思。
赏析:
这首诗是一首充满深情的悼念之作,通过对兄弟间深厚情谊的回顾和对亡者的缅怀,表达了作者对逝去亲人的哀思和对其精神生活的怀念。诗中的“一字一泪”,不仅表达了作者深深的思念之情,也体现了中华文化中对亲情的重视和珍视。同时,通过托梦的描述,增加了诗歌的神秘色彩和深远意境,使读者感受到一种超越生死的情感交流。