征车昨发都门外，颇怪真州道路长。
今日从容行自到，宦途心事底须忙。

【注释】

次仪：诗人的字。征车：出使的车马，这里指出使金陵（今南京）。昨发都门：昨天刚出发到京城外。颇：很，表程度。真州：今江苏仪征县，古称真州，因南朝时曾为真州，故称。长：久。今日从容：今天心情轻松。底须：怎么，哪里需要。宦途：仕途。心事：忧思，烦扰。

【译文】

昨天从京城出发去真州的路上，真州的道路真长啊！今天心情轻松地就到了真州。在仕途上，哪里有什么不操心的事呢？

【赏析】

这是一首纪行诗。“征车”句，写自己昨天离开京城，来到真州。“颇怪”，是说真州的路途很远。“今日从容行自到”句，写到达真州后心情轻松，没有旅途劳顿之苦。“宦途”句，点明此行的目的是“宦途”。此句与“今日从容”相照应，表明自己这次出使并不急于求成，而是以平常之心对待此次出使他道的“宦途”。全诗语言平易流畅，叙事自然，抒发了作者对仕宦生活的态度，表现了作者的旷达胸怀和淡泊情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。