堂堂曲江公，山川气攸萃。
忠节贯日星，时艰惜遭际。
当廷视奸谀，明明见肝肺。
天不假上方，长安乃鼎沸。
銮舆远播迁，神气几乎坠。
一时岂无人，十九甘泄泄。
李唐十数传，贤相公独最。
庙食宜千秋，芳名应万世。
鲰生涉仕途，城下轻舫系。
抠衣谒公祠，起敬复起畏。
治绩怯夔龙，为公一挥涕。
我幸遇皇明，不比公之季。
寸阶可树勋，不在公之位。
借得公之位，愿与公永誓。
丹心照天地，前光后无愧。
这首诗是唐代诗人李绅的《谒曲江张丞相祠》。以下是诗句和译文：
- 堂堂曲江公，山川气攸萃。
注释：张良公（张九龄）威仪堂堂，气势磅礴，如山川般凝聚。
赏析：这是对张良公的赞美，他的形象高大威严，气势如山，令人敬仰。
- 忠节贯日星，时艰惜遭际。
注释：忠心耿耿，节操坚贞，如同日月星辰般闪耀，但时局艰难，遭遇不幸。
赏析：这里表达了对张良公忠诚品质的赞扬，同时也反映了当时社会的政治形势。
- 当廷视奸谀，明明见肝肺。
注释：当堂审视奸佞小人和谄媚者，他们的内心暴露无遗。
注释：指张良公正直，敢于揭露那些奸诈小人的真实面目。
赏析：这里强调了张良公的正直品质，他的判断力和洞察力都很强，能够看清事物的真相。
- 天不假上方，长安乃鼎沸。
注释：上天没有赋予你高位，因此长安城却变得混乱不安。
注释：指张良公失去了高官厚禄，导致政治局势不稳定。
赏析：这里表达了对张良公政治地位下降的惋惜之情，同时也反映了当时社会的政治动荡。
- 銮舆远播迁，神气几乎坠。
注释：皇帝的车驾远离京城，使张良公的神气低落。
注释：指张良公失去高位后心情郁闷，仿佛要坠落一般。
赏析：这里描述了张良公在失去高位后的状态，他感到沮丧和失落，好像随时都可能崩溃一样。
- 一时岂无人，十九甘泄泄。
注释：一时间难道没有人，大多都满足于现状。
注释：指当时的人们大多都安于现状，不再追求更高的目标。
赏析：这里表达了对社会现实的失望和不满，人们不再追求进步和改变，只是满足于现状。
- 李唐十数传，贤相公独最。
注释：李姓的唐朝有十多个朝代，但只有一个张良公最受尊敬。
注释：这里强调了张良公的卓越成就和影响力，他成为了李姓唐朝中最杰出的政治家之一。
赏析：这里表达了对张良公的敬佩之情，他在李姓唐朝中的地位崇高，受到了人们的尊重和敬仰。
- 庙食宜千秋，芳名应万世。
注释：他应该享受祭祀的荣耀，他的名声应该流传万世。
注释：指张良公的功绩值得永远纪念，他的名字会被世人传颂千古。
赏析：这里表达了对张良公的赞美之情，他的功绩和名声将永远被人们铭记。
- 鲰生涉仕途，城下轻舫系。
注释：我只是一个平庸的人，也在官场上混迹，就像在城下的船只那样轻松。
注释：这里用比喻的方式表达了自己的无奈和自嘲，他觉得自己在官场上的处境并不理想。
赏析：这里反映了作者对自己在官场上的无奈和自嘲，他觉得自己在这个复杂的社会中挣扎而不得志。
- 抠衣谒公祠，起敬复起畏。
注释：我穿上衣服去拜祭张良公的祠堂，既敬畏又害怕。
注释：表示他对张良公的崇敬之情，同时也表达了自己内心的恐惧和不安。
赏析：这里表达了作者对张良公的敬仰之情，同时也反映了他内心的复杂情感。
- 治绩怯夔龙，为公一挥涕。
注释：他的治理成果令人钦佩，但我还是为他流下了眼泪。
注释：指张良公的治理成果非常出色，但他自己却在官场上遭遇了挫折。
赏析：这里体现了作者对张良公的同情和理解，他看到张良公的辛勤付出却没有得到应有的回报。
- 我幸遇皇明，不比公之季。
注释：我有幸遇到这个明智的时代，不会像你那样在晚年时遇到麻烦。
注释：这里表达了作者对自己遇到的好时代的感激之情，同时也对比了张良公晚年时的困境。
赏析：这里表达了作者对当前时代的庆幸和感激，同时也对张良公晚年的困境感到惋惜。
- 寸阶可树勋，不在公之位。
注释：即使是一个小小的台阶也可以用来建立功勋，这并非一定要占据高高的职位。
注释：指出了即使是平凡的位置也可以用来做出伟大的贡献。
赏析：这里强调了每个人都有可能成为英雄的可能性，不必局限于某个特定的地位或职位。
- 借得公之位，愿与公永誓。
注释：我借到你的职位，愿意和你一同宣誓。
注释：指作者通过自己的努力获得了一个官职，并决定与张良公共同承担责任和使命。
赏析：这里表达了作者对张良公的敬意和信任，他愿意与张良公共同承担这份责任并一起努力工作。
- 丹心照天地，前光后无愧。
注释：我赤诚的心可以照亮天地，我的光辉照耀着前方，也映照在我的身后，没有任何遗憾。
注释：指作者对自己的信仰坚定不移，他相信自己所做的一切都是为了正义和真理。
赏析：这里表达了作者对自己的信念和决心的坚定性，他相信自己所做的一切都是有价值的，不会因为任何困难而动摇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。