高堂三日起炉薰,华宴初开列缙绅。
天使从容忘势分,主人情意解殷勤。
茶烹古鼎团龙焙,酒饮云安曲米春。
今夜为君还拚醉,明朝烟雨出江津。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析。
①“边太守”、“厚款”、“谢”三句写诗人与边郡长官的交往,是全诗的序言部分,交代了诗人被召入京的缘由和赴任的时间、原因等。
②“高堂”、“炉薰”、“缙绅”三句描绘了宴会开始时的景象。“高堂”,指宽敞华丽的厅堂;“炉薰”,指熏炉中燃烧着的香料;“缙绅”,指官员。这几句描写宴席上的情景,渲染出气氛。
③“天使”、“从容”、“分”三句,写宴会上的宾主之间的交流情况,是全诗的主体部分。“天使”指皇帝使者;“从容”指态度从容不迫;“分”,指区别对待。这几句写宴会上的宾主之间相互交往的情况,是全诗的重点部分。
④“茶烹”、“龙焙”、“云安曲米春”三句描写宴席上的饮宴之乐,是全诗的尾声部分,也是点睛之笔,突出宴会上的盛况,为下文的送别做了铺垫。
⑤“今夜”、“拼醉”、“明朝”三句,写诗人对即将离开京城的依依不舍之情,是全诗的结束语。“今夜”指今夜;“还拼”,指还要勉强地;“明朝”,明天早晨。这几句写诗人对即将离京而舍不得的心情,是全诗的收束,也是点睛之笔。
【答案】
译文:
高大堂屋,从清晨就点燃香炉,在盛大宴会上,宾客们列坐两旁。
天子使者从容自得,忘却了自己和主人的区别,主客情意相投,互相谦让殷勤。
煮茶用古鼎烹制,香气扑鼻,酒是用云安曲米酿制的春天美酒。
今晚我们还要喝个痛快,明晨就要告别江津,乘船出发。
赏析:
这首诗写的是诗人到任不久,在京城的一次宴会,并有感于即将离去的心情。首联交代了宴会的背景和时间;颔联写宴会的场面,以烘托气氛;颈联写宴席上宾主间的交往;尾联写宴席结束,作者对离别京城的依依不舍之情。整首诗语言典雅优美,意境深远,富有生活情趣。