湿热相钩引,灾延一股伤。
扶墙犹勃率,拄杖学商羊。
笔下无新句,瓶中已缺粮。
客途谁念我,合眼梦家乡。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言表达艺术的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要结合全诗的写作背景,理解诗人的思想感情及表达技巧,最后按照题干的要求进行具体分析即可。
此诗写足病带来的痛苦,表达了诗人对家乡、亲人的思念之情。首句点出病因;第二三句写因脚病而扶墙而行、拄杖而行;第四句写无米下锅;五六句写客居异地,思乡情切,梦回家乡;尾联写自己只能合眼梦见家乡。整首诗语言平实自然,朴素通俗,却含蓄地表达了作者深沉的思乡之情。
【答案】
①湿热相钩引:湿热交加,互相吸引(指湿气侵入体内)。②灾延一股伤:灾祸延及全身。③扶墙犹勃率:扶着墙壁走路,仍感到艰难。④学商羊:形容行走困难。⑤笔下无新句:指没有写出好文章的句子。⑥合眼梦家乡:闭上眼睛梦见家乡。⑦合眼:闭眼。⑧缺粮:食物短缺。⑨梦家乡:梦中想起家乡。⑩赏析:这首诗通过描写足病带来的痛苦,表达了诗人对家乡、亲人的思念之情。首句点出病因;二三四句写因脚病而扶墙而行、拄杖而行;四五句写无米下锅;五六两句写客居异地,思乡情切,梦回家乡;尾联写自己只能合眼梦见家乡。整首诗语言朴实自然,含蓄深沉,委婉地表达了作者深沉的思乡之情。