穿帘双紫燕，日语傍檐巡。
认主元非旧，遗巢也尚新。
早图栖止计，何事往来频。
我是无机者，寻常可托身。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧能力，重点考核诗歌的形象、语言和表达技巧的综合运用能力。答题时首先明确手法，然后结合诗句分析手法的具体内容，最后点出效果及情感。此题要求“赏析”，因此要从“形象、语言、表达技巧”三方面作答。
【答案】
（1）穿帘双紫燕，日语傍檐巡。
译文：穿帘双燕子，在屋檐下盘旋飞翔。
注释：穿，穿过；紫，紫色。双燕子，指穿帘飞过的两只燕子。
赏析：首句写景，描写了一幅燕子穿帘而过的画面，营造了一个宁静和谐的氛围。第二句写人，写出了诗人观察入微的细心，也写出了燕子活泼灵动的特征。
（2）认主元非旧，遗巢也尚新。
译文：燕子认主不是旧巢，新筑的窝依然很新。
注释：认主，即认出巢穴的主人，这里暗指燕子已经找到了自己的家。
赏析：第三句写燕子认巢，写出了燕子的聪明伶俐。第四句写燕子筑巢，写出了燕子的勤劳。
（3）早图栖止计，何事往来频。
译文：早想栖息停歇之计，为何往来频繁呢？
注释：栖止，栖息，停息。
赏析：第五句写燕子的筑巢之思，表现了燕子筑巢时的忙碌与勤劳。第六句写燕子的不安定，写出了燕子来回忙碌的原因。
（4）我是无机者，寻常可托身。
译文：我是没有翅膀的小鸟，我平凡普通却可以安身立命。
注释：我，指作者自己。无机者，无翅之鸟。
赏析：尾句是全诗的主旨，表达了诗人对生命的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。