河灵果不欺,风马载云旗。
川涨连朝雨,信符五日期。
漕艘浮浩荡,国庾裕京坻。
捍患应崇报,封章奏玉墀。
【注释】
清口:即“清口”,今属江苏。灵运:谢灵运,南朝宋诗人。河灵:指黄河。果不欺:果然如此。风马:指神马。载云旗:载着云旗。川涨:河流上涨。连朝雨:连续几天的大雨。信符:古时用来占卜吉凶的信物,五日期:五天的期限。漕艘:运粮船。浩荡:水势浩瀚。国庾:国家仓库。京坻:京城的高地。捍患应崇报:抵御灾害应得到上天的保佑。崇报:尊崇报答。封章奏玉墀:密封奏章,献给皇帝的台阶上。
【赏析】
这首诗是作者于永嘉二年(309年)因母忧去职后所作。当时他由建康还至都下,过清口,作此诗。
首联“河灵果不欺,风马载云旗”,说黄河之神果然没有欺诈,神马在云端飘扬着云旗。这两句是说,黄河之神果真没有欺骗我们,神马在云端飘扬着云旗,真是吉祥的征兆啊。
颔联“川涨连朝雨,信符五日期”,说河水上涨了,接连下了五天的大雨,信符是古代用来占卜吉凶的信物。这两句是说河水上涨,天降大雨,信符显示吉凶,都是上天的旨意。
颈联“漕艘浮浩荡,国庾裕京坻”,说漕运的船只在浩瀚的水面上行驶,国家的粮食储备充足。这两句是说,漕运的船只在浩瀚的水面上行驶,国家的粮食储备也足够供应。
尾联“捍患应崇报,封章奏玉墀”,“捍患”指抵御灾害,“崇报”指尊崇报答,“封章奏玉墀”是说我们要向皇帝呈递密封的奏章,献给皇帝的台阶上。这两句是说我们要向皇帝呈递密封的奏章,献给皇帝的台阶上。