岱岳嶙峋插太空,抠衣拄杖入云中。
五松树老龙鳞坼,三观峰高鸟道通。
势逼星垣分宇宙,青连齐鲁失龟蒙。
只缘捧日丹霄上,早望扶桑碧海东。

这首诗是明代文学家杨慎的《登岱》诗。它以泰山为对象,描绘了泰山雄伟壮丽的景象。下面逐句解读:

第一句

诗句:岱岳嶙峋插太空
译文:泰山巍峨耸立,岩石嶙峋,如同直插入太空一般。

注释:岱岳指的是泰山,岱山,这里指代泰山。”嶙峋”形容岩石突兀不平,多用于形容山石、峰峦等。”插太空”意味着高耸入云,形象地展现了泰山之高峻。

第二句

诗句:抠衣拄杖入云中
译文:我穿着衣裳,手持拐杖,一步步深入云海之中。

注释:抠衣表示整理衣服的动作,这里可能寓意着诗人在登山时对环境的清理和整理,以便更好地欣赏风景。”拄杖”是一种传统的登山工具,用木头或竹子制成,用以支撑身体防止滑落。”云中”形容泰山云雾缭绕,仿佛置身于仙境。

第三句

诗句:五松树老龙鳞坼
译文:泰山上的古松历经沧桑,岁月的痕迹如同龙鳞般龟裂。

注释:”五松”指的就是著名的五棵古柏——东岳庙前的五棵柏树。“龙鳞”常用以比喻大自然的鬼斧神工,此处形容树木的年岁久远,如同龙鳞一般龟裂。

第四句

诗句:三观峰高鸟道通
译文:三座山峰挺拔,像是鸟儿的翅膀一样伸展开来,通往天边,道路清晰可鉴。

注释:三观峰指的是泰山上的三个高峰—南面日观峰(又名望人峰)、东面朝阳峰、西面玉皇顶。它们都是观赏日出的好地方。”高”形容山峰之高,”鸟道通”则形容山路盘旋而上,像鸟儿展翅飞翔,给人以无限遐想。

第五句

诗句:势逼星垣分宇宙
译文:泰山的气势直逼天际,仿佛能够分割天地,将宇宙分开。

注释:星垣通常指的是天空中的星宿分布区域,这里形容泰山之势如直逼星空,非常壮观。”分宇宙”形容泰山之高大到了足以影响整个宇宙的程度。

第六句

诗句:青连齐鲁失龟蒙
译文:泰山的绿色连绵不绝,以至于连齐鲁大地都变得失去了色彩,好像连龟蒙山也显得黯淡无光。

注释:青连意为青色相接,形容泰山覆盖范围之广。”齐鲁”指今天的山东省,是中国古代的重要文化和军事区。”失龟蒙”形容因泰山之盛而使得周围的景致显得逊色。

第七句

诗句:只缘捧日丹霄上
译文:之所以有这样的美景,是因为站在泰山顶上能捧日于手掌之上,站在云端之上。

注释:”捧日”意即用手捧日,形容泰山之高,可以伸手触摸到太阳。”丹霄”指天上的云霄,这里用来形容泰山之高,几乎触及云霄。

第八句

诗句:早望扶桑碧海东
译文:早早地仰望东方,只见扶桑(传说中的日出处,即东边的太阳)和大海在视线中相接。

注释:”扶桑”是古代神话中太阳升起的地方,象征着光明与希望。”碧海”指东海,也是连接天地的象征。这句话表达了诗人对自然之美的赞叹和对生活的热情。

赏析

这首诗通过生动的意象和强烈的对比,展现了泰山的宏伟壮丽与自然的壮阔。诗人通过对泰山的描写,抒发了自己对自然美景的赞美之情,同时也表达了自己对于生活态度的积极追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首表现泰山风光的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。