海日凝寒生紫烟，门庭几度揭红笺。
鸠车竹马儿童市，椒酌辛盘兄弟筵。
头插梅花人蹴鞠，架悬绒线院秋千。
万方尽祝君王寿，一个苍生借一年。

【注释】

岁朝：古代称农历新年为“岁朝”。

海日：海边的太阳。凝寒：凝结的寒气，这里指冬日的寒冷。生紫烟：使海水蒸腾起紫色的烟雾。

揭红笺：打开红色的信封（即请帖）。

鸠车竹马儿童市：儿童们骑着用鸠鸟羽装饰的车，在竹马的游戏中游玩。

椒酌辛盘：用椒花和辛香料做的酒菜。兄弟筵：兄弟团聚的宴会。

头插梅花人蹴鞠：把梅花插在头上，踢着皮球玩球。蹴鞠：古代一种踢球的游戏。

架悬绒线院秋千：悬挂在空中的秋千架子。

万方尽祝君王寿：全国上下都来祝愿国王长寿。

一个苍生借一年：一个普通的老百姓借了一年的寿命。

【译文】
冬日海日凝聚寒气生出紫烟，
门前几次打开红色信封邀请亲朋好友。
儿童骑鸠鸟装饰的车在竹马中嬉戏，
用椒花、辛香料做的美味开兄弟的宴席。
头上戴着梅花在院子里踢着皮球，
挂着秋千架子在空中摇荡。
全国人民都想借这春天的生机，
让国王多活一年，普通百姓也能长命百岁。

【赏析】
《岁朝》是南宋诗人陆游的作品，此诗描绘了一幅热闹非凡的新春景象。诗人以生动的语言，细腻的笔触描述了人们过春节的各种习俗和活动，表达了他对国家和民族未来的美好祝愿。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充分体现了陆游深厚的爱国情怀和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。