公子风流玉雪姿,别来怜我倍相思。
云连远树关山隔,月映虚堂梦寐驰。
学武已闻闲骑射,修文犹喜业诗书。
他年继述安边峤,会有芳名圣主知。
怀洮州李公子瓛
公子风流玉雪姿,别来怜我倍相思。
云连远树关山隔,月映虚堂梦寐驰。
学武已闻闲骑射,修文犹喜业诗书。
他年继述安边峤,会有芳名圣主知。
注释:
- 公子风流玉雪姿:形容李公子的风度翩翩,如玉如雪。公子,对贵族子弟的尊称。
- 别来怜我倍相思:自从分别以来,我总是思念你,对你的思念之情倍增。怜,爱惜、同情。倍,加倍。
- 云连远树关山隔:形容景色美丽但距离遥远,仿佛连着远山和树木的云雾,隔着关山。
- 月映虚堂梦寐驰:月光照亮了虚幻的大厅,让人在梦中驰骋。虚堂,虚幻的大厅,指梦境中的空间。
- 学武已闻闲骑射:已经听说学习武艺的人闲暇时会骑马射箭。学武,学习武艺。闲,闲暇。骑射,骑马射箭。
- 修文犹喜业诗书:喜欢研究诗文书籍,修文,致力于文学修养。
- 他年继述安边峤:将来有机会继承并继续守卫边疆的重任。继述,延续前人的事业。安边峤,守卫边疆。
- 会有芳名圣主知:将来一定会有美好的名声被圣明的君主所知晓。芳名,美好的名声。圣主,圣明的君主。