圣朝敷教重文儒,羡子荣迁拜美除。
郡校喜沾新德化,客囊犹带旧图书。
蒹葭浦溆霜飞早,杨柳汀洲雁渡初。
乐育英才期造就,好看名誉重璠玙。
【诗句释义】
- 圣朝敷教重文儒,羡子荣迁拜美除:在圣明的朝廷重视教化,崇尚文儒。我羡慕你光荣地升迁,受到皇帝的赏识并授予美好的官职。2. 郡校喜沾新德化,客囊犹带旧图书:郡校很高兴地接受了新的教化,但客人的行囊里还带着一些旧书籍。3. 蒹葭浦溆霜飞早,杨柳汀洲雁渡初:早晨霜降在蒹葭和蒲苇间飘落,大雁从杨柳枝头开始向南飞过。4. 乐育英才期造就,好看名誉重璠玙:希望培养出杰出的人才,期待他们将来能够成就一番事业;珍视自己的名誉,如同珍贵的瑶玉。
【译文】
圣明的时代注重对文儒的重视,我很羡慕你在任上得到晋升,被任命为南宁教授。
郡校很高兴地接受新的教化,但你仍然携带着旧的书籍。
早晨霜降在蒹葭和蒲苇间飘落,大雁从杨柳枝头开始向南飞过。
希望能培养出杰出的人才,期待他们将来能够成就一番事业;珍惜自己的名誉,如同珍贵的瑶玉。
【赏析】
这首诗是作者送刘先生赴南宁任教授时的赠诗。诗人以赞美之词,祝愿刘先生在南宁为国培育人才,成就事业,同时也表达了对刘先生个人品德、学识的敬佩之情。全诗语言优美,富有哲理,既体现了儒家“教之以文”的理念,又寄寓了对友人的美好祝愿。