暑雨初晴爽气浮,将军归去泛扁舟。
趋朝恩被情偏喜,试艺功成愿已酬。
淮海潮声喧永夜,洞庭月色照高秋。
知君抚景能相忆,应有书来慰别愁。
【注释】
(1)送周指挥比试还湖广:周指挥,周德兴,字文英,南丰人,为官正直。
比试:指科举考试。
湖广:即湖广行省,今湖北、湖南等地区。
(2)暑雨初晴爽气浮,将军归去泛扁舟:暑雨,指夏天的雨水。
初晴,天刚放晴。
爽气,清新的气息。
浮,飘荡。
归去,归来。
泛,泛舟于水面。
扁舟,狭长的小船。
(3)趋朝恩被情偏喜,试艺功成愿已酬:趋朝,上朝。
恩被(受到)情感。
偏喜,特别喜悦。
试艺,参加科举考试。
功成,考中。
酬,回报,报答。
(4)淮海潮声喧永夜,洞庭月色照高秋:淮海,即淮海郡,今安徽北部一带地区。
潮声喧,大潮声响彻整个夜晚。
永夜,漫长的夜晚。
洞庭,即洞庭湖,在今湖南岳阳市一带。
月色,月光。
照高秋,映照秋季的景色。
(5)知君抚景能相忆,应有书来慰别愁:知君,知道你。
抚景,凭吊景物。
相忆,思念。
慰,安慰。
别愁,离别的忧愁。
【赏析】
这是一首送别诗。全诗以“赋”为主,写诗人对友人即将离去的依依惜别之情和对友人归程平安的祝愿。
首联起笔点题。夏日天气炎热,大雨滂沱过后,天空放晴,空气清新,酷热顿消,诗人的心情也随之开朗起来,于是决定乘扁舟归家了。“暑雨初晴”是诗人归家的背景;“归去”“泛舟”是诗人的行动和心情。
颔联写诗人归途中的情景。由于暑雨刚过,空气新鲜,所以一路上诗人心情格外舒畅。他想到朝廷任职,心情更加欣喜。
颈联写诗人在湖广地区的所见所闻。“淮海潮声喧永夜”,是说淮海郡一带的大潮声响彻整个夜晚。“洞庭月色照高秋”,是说洞庭湖上的月亮照耀着秋天的景色,显得格外明净。这两句诗渲染出一种宁静而优美的意境,使人感到诗人归途中的心情异常舒畅。
尾联写诗人对友人的思念。诗人知道朋友即将离去,因此特地凭吊景物来表达他的依依不舍之情。他希望友人能够平安地回到家里,并且期待着友人寄来的书信来安慰自己离别的忧伤。
这首送别诗写得平实自然,不加雕琢,却能真切地表现诗人对友人的深厚感情。