夙闻清誉播维扬,华扁新题活济堂。
橘井浮烟侵座润,杏花飞雨入帘香。
阴功盛积流芳远,种德多遗庆泽长。
会看大施医国手,人跻寿域乐时康。
【注释】
“活济堂”:指活水亭。在苏州市西园,为明代大文学家杨慎读书处。
“夙闻清誉播维扬”:早年就听说你的名声传遍了江南一带。
“华扁新题活济堂”:华氏兄弟给活水亭题了新的匾额。
“橘井浮烟侵座润”:橘子的香气飘进座席,滋润人心。
“杏花飞雨入帘香”:杏花如雨纷飞,飘洒满屋。
“阴功盛积流芳远”:功德深厚,名望长存。
“种德多遗庆泽长”:行善积德,福泽绵长。
赏析:
这是一首赞美吴门活济堂的七律。诗以活济堂为中心,写活济堂的景色、建筑,赞颂了吴门活济堂的功德。全诗语言流畅,意境优美,是一首难得的佳作。