客里逢秋倍忆乡，裁诗遥寄雁南翔。
东山乐事携红袖，西阁才名溢缥囊。
旧雨故人空在望，新丰美酒共谁尝。
犹闻圣主思耆硕，曾问先朝尚玺郎。

【解析】

此诗为诗人寄怀李符卿之作。“客里逢秋倍忆乡”“裁诗遥寄雁南翔”“东山乐事携红袖，西阁才名溢缥囊”是全诗的关键句，表达了诗人对李符卿的怀念及与李符卿共同享受美好时光的渴望。

【答案】

译文：
客居他乡，秋天特别思念故乡。我裁剪诗作，让大雁飞向北方。东山之乐，有红颜知己相伴；西阁才高，名声载于文卷之中。老友故人空自思念，新丰美酒谁来共饮？圣明皇帝怀念贤者，曾问先朝是否还有尚玺郎？
注释：
①客里逢秋倍忆乡——在客居之处，每到秋天便加倍地思念家乡。②裁诗遥寄雁南翔——裁制诗篇，让大雁飞向南边的故乡。③东山乐事携红袖——在东山时的快乐日子中，有红衣女子陪伴。④西阁才名溢缥囊——在西阁时，才华横溢，名声传遍四方。⑤旧雨故人空在望——昔日的朋友现在只能远远地盼望着。⑥新丰美酒共谁尝——新丰的美酒，不知要与谁共饮？⑦犹闻圣主思耆硕——我还听说皇上思念年长的学者。⑧曾问先朝尚玺郎——曾经问过皇上是否还有尚玺郎。⑨耆硕——年长的学者。⑩尚玺郎——掌管玺印的官员。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。