山梯斜日俯高舂,石涧春泉响碧淙。
巡狩翠华松自拱,明禋遗迹玉常封。
扫云客坐前峰月,冒雨僧归下界钟。
游子襟期今不寂,飞仙环佩倘相逢。
【诗句释义】
- 山梯斜日俯高舂:形容泰山的山路蜿蜒曲折,在夕阳的余晖中显得特别陡峭。
- 石涧春泉响碧淙:形容石涧里春天的泉水叮咚作响,清澈悦耳。
- 巡狩翠华松自拱:指皇帝巡视泰山时,松树自然弯曲,像是在迎接他的到来。
- 明禋遗迹玉常封:指泰山上的祭祀遗迹,被玉石永远保护着。
- 扫云客坐前峰月:形容游客坐在泰山前峰的高处,欣赏着如洗的明月。
- 冒雨僧归下界钟:描述僧人冒着大雨回到山下,听着寺庙里的钟声。
- 游子襟期今不寂:表达诗人内心的孤独和寂寞之情。
- 飞仙环佩倘相逢:想象如果能遇到仙女或神仙,可能会和他们一起游玩。
【译文】
山道弯弯,夕阳映照下的山峰显得格外险峻;石涧中流淌的春水发出清脆的声响,清澈如玉。
皇帝巡视泰山时,松林自然弯曲,仿佛在欢迎他的莅临;泰山上的祭祀遗迹被永远保存,受到神灵的保护。
游客站在泰山前峰的高处,可以看见皎洁的月光洒满大地;尽管下着大雨,但寺庙里的钟声依然清晰可闻。
诗人内心感到孤独和不安,现在无法找到志同道合的人陪伴;希望有一天能够遇到仙人,与他们共度美好时光。
赏析:
这首诗是一首描写泰山之美的诗篇,通过对泰山的描绘,表达了诗人对自然景观的赞美和对人生境遇的感慨。诗中运用了大量的修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也借此抒发了自己的情感和理想,体现了一种超脱世俗、追求自由的精神。