瑞雪南宫夜，华灯共此筵。
缝葩燃夕艳，琼絮舞春妍。
应节辛盘出，留欢柏酒传。
坐中皆郢曲，歌咏答韶年。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后逐句进行解释。最后要给出自己的答案。本诗为五言排律，全诗四句，每句七个字。
首联：瑞雪南宫夜，华灯共此筵。
释义：“瑞雪”指雪花，象征美好；“南宫”指宗伯甘泉公的宅第，这里借指京城（今洛阳），诗人在京城的宗伯甘泉公宅中举行宴会；“华灯”指彩灯；“共此筵”是说大家共同享受这美好的夜晚。
颔联：缝葩燃夕艳，琼絮舞春妍。
释义：用花比喻人，以花喻人的美貌，这里暗指宴会上的宾客们；“缝”“琼絮”都是形容女子的服饰；“燃夕艳”指点燃了晚上的烛光，“舞春妍”指跳舞，形容宴会上热闹非凡。
颈联：应节辛盘出，留欢柏酒传。
释义：根据节日规定，摆上了辛盘；留下了欢乐，把柏木酿造的美酒分送给客人。“应节”指按照节令来办，这里指按古代习俗办宴席；“辛盘”是古代的一种食品；“柏酒”指柏木酿造的美酒。
尾联：坐中皆郢曲，歌咏答韶年。
释义：宴会上的人都在唱楚国的歌曲《下里》、《巴人》这种通俗的歌谣；用歌声回应美好的年华。“郢曲”指楚声；“歌咏答韶年”是说用歌声来回应美好的时光。
赏析：
元夜集宗伯甘泉公宅得五言体
这是一首五言诗，描写了作者在京城宗伯甘泉公宅举行的宴会情景。
首联写瑞雪飘落，华灯璀璨，人们欢聚一堂，共享良宵美景。颔联写宴会上的人面桃花，如花似玉，令人陶醉；宴会上的音乐舞蹈，欢快热烈，令人心旷神怡。颈联写宴席上的菜肴丰盛美味，美酒醇香可口；宴会上的歌声动听婉转，令人陶醉。尾联写宴会上的人们都在唱楚国的歌曲《下里》《巴人》，以歌声回应美好的时光。这首诗通过对宴会情景的描绘，展现了一幅热闹非凡、欢乐祥和的画面。
这首诗运用了丰富的意象和生动的描写手法，使读者仿佛置身于宴会现场，感受到了作者的喜悦之情。同时，诗歌也蕴含了深厚的文化内涵，反映了当时社会的生活场景和文化风貌。