摄祀元台重，乘春淑气和。
菀芳花露早，汀晓水烟多。
稼穑勤周畯，明良恊舜歌。
欲知回衮舄，天路近星河。
解析
这首诗是唐代诗人王勃的《和少傅相公西苑侍宴应制》。全诗共四句，每一句都是一个独立的句子，需要逐句进行翻译。
诗句释义
- 摄祀元台重
- “摄祠”指的是代替某人祭祀。这里的“台”可能指的是祭祀的地方或场所。
- 乘春淑气和
- “乘春”指的是利用春天的气息或时节。
- “淑气”通常指温润、美好的气息。
- “和”在这里可以理解为和谐或者融洽。
- 菀芳花露早
- “菀”在这里表示草木茂盛的样子。
- “芳”是指芳香。
- “花露”可能是指花朵上的露水。
- 汀晓水烟多
- “汀”指的是水中的小洲。
- “晓”指的是清晨的时候。
- “水烟”可能是指早晨的水汽。
- 稼穑勤周畯
- “稼穑”指的是农作活动。
- “勤周”可以理解为勤劳和努力。
- 明良恊舜歌
- “明良”可以理解为明智和善良。
- 回衮舄
- “衮舄”是一种古代的鞋子。这里可能是指穿着这双鞋的人。
- 天路近星河
- “天路”可以解释为天上的路，也可以理解为通往天空的道路。
- “星河”通常用来比喻银河，这里可能是指天空中的星光。
译文
代行祭祀在元台，春天的气息让人感到愉悦。
草木茂盛露水早，清晨时分雾气缭绕水汽多。
辛勤劳作的人们勤恳如周文王，明智善良如舜帝的歌。
想要了解归途之人，天路已经接近星辰和银河。
赏析
这首诗通过描绘春天的景象，表达了对自然之美的赞美，以及对于劳动人民辛勤付出的敬佩。同时，也反映了作者对政治清明、社会和谐的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整首诗充满了诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。