闻礼称才子，含香作正郎。
所期趋鹤禁，何意别鹓行。
郡古山横翠，亭秋树带霜。
中朝昆季在，宵梦忆连床。
【注释】
左官：古代对贬谪官员的泛称。
中朝昆季在：指作者与同僚中朝昆季有交情，故有此说。
【赏析】
《赠贞夫时甫》是一首酬送之作，诗题表明这是为贞夫而作。贞夫名时甫，字德卿，号贞夫，天圣年间进士及第，历官侍御史、殿中丞。这首诗是作者在再赠贞夫的时候所写。
首联“闻礼称才子，含香作正郎”。闻礼：闻人，人称。称才子：称赞他才华出众，能文善诗。含香：比喻品德清高。作正郎：任正厅大吏。
颔联“所期趋鹤禁，何意别鹓行。”所期：所希望的。趋：趋附、投靠。鹤禁：即“鹤禁”二字连用，借指翰林院。“何意：怎料想。别鹓行：即“鹓行”二字连用，指同僚中朝昆季。
颈联“郡古山横翠，亭秋树带霜。”郡：指州郡。古：古往今来。郡古：指古郡。山横翠：指山势纵横，山色苍翠。亭秋：指亭台在秋天里显得特别美丽。树带霜：指树木在秋天里显得格外美丽。
尾联“中朝昆季在，宵梦忆连床。”中朝：朝廷。昆季：兄弟姊妹。霄梦忆连床：夜晚梦中怀念着和同僚们一起睡觉的情景。
【译文】
听闻礼称才子，我作为正厅大吏。
我期待追随皇帝身边的翰林院，没想到却要离开同僚中朝昆季。
古郡山势纵横，山色苍翠欲滴；亭台秋天里景色更美。
夜晚梦里怀念着同僚们一起睡觉的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。