素琴远抱有馀情,草阁孤峰眼共明。
黄菊几逢词客病,绿尊今对故人清。
留君小作山中宿,念我虚题榜下名。
信有膏肓在泉石,十年从宦竟无成。
诗句原文如下:
素琴远抱有馀情,草阁孤峰眼共明。黄菊几逢词客病,绿尊今对故人清。留君小作山中宿,念我虚题榜下名。信有膏肓在泉石,十年从宦竟无成。
译文为:
我弹奏的古琴,寄托着深深的情感;我住在一座孤独的草屋旁,眼前的景象如此美丽。菊花盛开的季节,我曾因病而苦恼;现在我和老朋友坐在绿酒之中,心情格外的清爽。您在这里过夜,我在这里写诗赞美您的才情;我知道我的身体状况不佳,但仍然想在这里留下美好的回忆。十年的时间,我一直在官场上努力工作,但我却一直没有取得什么成就。
关键词解释:
- 素琴远抱:指弹琴时的心情,充满了深深的情感。
- 草阁孤峰:形容诗人住所的简朴和环境的清幽。
- 黄菊:黄色的菊花,这里象征着秋天的美丽和诗人的感慨。
- 词客病:指因病而无法创作,表达了诗人对疾病的无奈和感慨。
- 绿樽:绿色的酒樽,象征着朋友间的美好时光。
- 榜下名:指科举考试中的名次,也象征着文人的志向和追求。
- 膏肓:古代医学术语,指病情严重的部位,这里借指诗人的疾病。
- 无成:没有取得预期的成功或成就,表达了诗人对自己仕途的失望和感慨。
赏析:
这首诗是严嵩在赠给一位名叫傅侍御的人时所作,表达了诗人对友人的思念和对仕途生活的感慨。诗人通过描绘自己居住的环境、弹琴的情景以及与友人相聚的场景,展现了他对生活的态度和对友情的珍视。诗中运用了丰富的修辞手法,如“素琴远抱”和“草阁孤峰”,形象地描绘了诗人的内心世界和对自然的热爱。同时,诗歌也透露出诗人对疾病和仕途挫折的无奈,展现了他内心深处的情感波动。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满哲理和情感的作品。