袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。
为政风流应两郡,怀人云树总多时。
沧江暮雨维舟楫,古驿残花对酒卮。
知己难同嘉会少,孤帆欲别更迟迟。
【诗句释义】:
- “龙泽驿逢钱使君”:在龙泽驿与钱使君相遇。
- “袁山借寇何由得”:袁山如何能够借助寇贼之力得到帮助?
- “鄱水逢君本未期”:在鄱水(鄱阳湖)遇到你,本来是没有预料到的。
- “为政风流应两郡”:治理政事时,风采和风度应当是两个郡的典范。
- “怀人云树总多时”:想念的人和树木总是很多。
- “沧江暮雨维舟楫”:沧江傍晚的小雨,停舟摆桨。
- “古驿残花对酒卮”:古驿边残败的花朵对着酒杯。
- “知己难同嘉会少”:知音难得,聚会的次数很少。
- “孤帆欲别更迟迟”:孤舟即将离开,依依不舍。
【译文】:
我在龙泽驿站遇到了钱使君,袁山借寇之事我未曾预料。在鄱水遇到你,本是偶然。治理政事时,风采和风度应当是两个郡的典范。思念的人和树木总是很多。傍晚的沧江,小雨停舟摆桨。古驿边的残败花朵对着酒杯。知音难得,聚会的次数很少。孤舟即将离开,依依不舍。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗。诗人在龙泽驿与钱使君相遇,感慨于袁山借寇之事未曾预料,以及在鄱水遇到你本是偶然的情况。然后诗人以治理政事为例,表达了自己治国的理想和追求。接下来诗人又抒发了对友人的思念之情,尤其是对那些陪伴他的云树的怀念。最后诗人以孤帆欲别的情景收尾,表达了离别时的依依不舍之情。整首诗情感真挚而深沉,充满了浓厚的友情色彩。