酌酒看花兴每浓,十年林卧阻游从。
常参玉署归难并,远使沧江去未逢。
世事总知荣木槿,愁心空惜老云松。
湘园门巷云阳麓,日对秋屏翠几重。
【诗句释义】
行经长沙江寄易太史:经过长沙时写给易太的一首诗。
酌酒看花兴每浓,十年林卧阻游从:我常常饮酒赏花,兴致很浓,可是十年来一直被关在深山中,不能随众出游。
常参玉署归难并,远使沧江去未逢:我常常参与朝中的政务,回来也不容易;远出做官又没有碰上好时候。
世事总知荣木槿,愁心空惜老云松:世间的事情总知道像木槿花一样,虽然凋谢了,但人们还是爱惜它。
湘园门巷云阳麓,日对秋屏翠几重:在湘园的门巷和云阳的山麓前,面对着秋天美丽的屏风,我每天看着它,心情沉重如翠绿的竹子。
【译文】
我常常饮酒赏花,兴致很浓,可是十年来一直被关在深山中,不能随众出游。
我常常参与朝中的政务,回来也不容易;远出做官又没有碰上好时候。
世间的事情总知道像木槿花一样,虽然凋谢了,但人们还是爱惜它。
在湘园的门巷和云阳的山麓前,面对着秋天美丽的屏风,我每天看着它,心情沉重如翠绿的竹子。
【赏析】
这首诗是诗人在一次出仕途中途经长沙时,寄给好友易太史的一首五言古诗。诗人以“酌酒看花”开篇,描绘了自己在官场上饮酒赏花、心情愉快的情景。但是,由于政治原因,他不得不长期远离京城,远离亲人和朋友。这种情感的矛盾和痛苦在诗中得到了充分的体现。诗人感叹自己“十年林卧阻游从”,表达了他对官场生活的厌倦和无奈。同时,他也表达了对家乡和亲人的思念之情。
诗人以“常参玉署归难并”和“远使沧江去未逢”两句,进一步描绘了他在仕途上的艰难和孤独。他曾经多次参加朝廷的政事,但是因为种种原因,他总是无法回到朝廷中去。而他又被迫远赴沧海之滨去做官,也没有碰到合适的机会。这两句诗充分表达了诗人对于官场生活的无奈和悲哀。
诗人以“世事总知荣木槿,愁心空惜老云松”两句,抒发了他对世事的感慨。他认为世间的事物总是在不断的变化和发展之中,就像木槿花一样,虽然曾经辉煌一时,但最终都会凋零。而他的心情则如同老云松一样,虽然曾经充满生机和活力,但最终还是会感到空虚和寂寞。这两句诗充分表达了诗人对于世事无常的感慨和无奈。
诗人以“湘园门巷云阳麓,日对秋屏翠几重”两句结束全诗。他站在湘园门前,面对着秋日的风景,心情沉重如翠绿的竹子。这两句诗既描绘了诗人所处的环境,又通过翠竹的形象,表达了他内心的忧愁和苦闷。
这首诗是诗人在一次出仕途中途经长沙时,寄给好友易太史的一首五言古诗。诗人以“酌酒看花”开篇,描绘了自己在官场上饮酒赏花、心情愉快的情景。但是,由于政治原因,他不得不长期远离京城,远离亲人和朋友。这种情感的矛盾和痛苦在诗中得到了充分的体现。诗人感叹自己“十年林卧阻游从”,表达了他对官场生活的厌倦和无奈。同时,他也表达了对家乡和亲人的思念之情。