郊禋元岁盛声明,玉署深寒宿旧京。
长乐听钟天已远,钟陵对雪梦犹清。
池头星斗归环佩,城上风云飐旆旌。
鹓侣此时皆侍从,彩毫春色赋初成。
我们来逐句解读这首诗:
- “郊禋元岁盛声明”:在郊外进行祭祀,庆祝新年的祥和与繁荣。
- “玉署深寒宿旧京”:寒冷的夜晚,在皇宫中度过,这里指翰林(皇家秘书官)的住所。
- “长乐听钟天已远”:在长乐宫听到钟声的时候,外面天色已经变得遥远。
- “钟陵对雪梦犹清”:在钟陵地区看到下雪,梦境仍然清晰。
- “池头星斗归环佩”:在池塘边,星星和北斗七星的光辉回归,仿佛佩戴着美丽的珍珠和宝石。
- “城上风云飐旆旌”:城墙之上,风起云涌,旗帜飘扬。
- “鹓侣此时皆侍从”:在这个时期,所有的官员都成了皇帝的侍从。
- “彩毫春色赋初成”:春天的色彩被赋予了新的活力,我刚刚完成了一篇赋文。
接下来是译文:
在新的一年里,郊外举行了盛大的祭祀,宣布了和平与繁荣的消息。寒冷的夜晚,我在皇宫里度过了,这是翰林学士的住所。在长乐宫聆听钟声时,天色已经很晚了。钟陵地区正在下雪,而我的梦境依然清晰。在池塘边,星辰和北斗的光芒映照在我的身上,它们像是佩戴的珠宝。城墙之上,风起云涌,旗帜飘扬。在这个时期,所有的官员都成为了皇帝的侍从。春意盎然,春天的色彩得到了新的活力,而我刚刚完成了一篇赋文。
我们来赏析这首诗:
这首诗描绘了一个宁静而又庄重的夜晚,以及随之而来的清晨和春天的景色。诗人通过细腻的描绘,传达了他在宫廷中的孤独感以及对自然之美的热爱。同时,诗中也透露出他对朝廷事务的关注以及作为翰林学士的职责。整首诗情感丰富,意境深远,展现了作者深厚的文化底蕴和对国家大事的关心。