焦枯何计讹吹嘘，一雨全胜万斛珠。
看舞商羊应得意，听鞭蜥蜴最怜渠。
凉开竹簟眠方稳，日饭盘蔬味自腴。
志喜有诗传画省，巴人惭和郢歌馀。
焦枯何计讹吹嘘，一雨全胜万斛珠。
看舞商羊应得意，听鞭蜥蜴最怜渠。
凉开竹簟眠方稳，日饭盘蔬味自腴。
志喜有诗传画省，巴人惭和郢歌馀。
注释：
焦枯何计讹吹嘘，一雨全胜万斛珠。
（1）焦枯何计讹吹嘘：焦枯，指干旱；讹，错误；吹嘘，夸大其词。意思是说干旱的天气下，人们多么希望能得到一场及时雨来浇灌农田，让干渴的土地恢复生机。
（2）一雨全胜万斛珠：一雨，即一场雨；胜，胜过；万斛珠，形容雨水之多，像万斛珍珠一样珍贵。意思是说一场及时雨比万斛珍珠还要珍贵，能够彻底解决旱情。
看舞商羊应得意，听鞭蜥蜴最怜渠。
（3）商羊，神话中的神鸟，古人认为它能够驱除干旱；蜥蜴，一种爬行动物，古人认为它的尾巴可以驱除水灾。意思是说商羊在天空中飞舞，仿佛在为农民们欢呼雀跃，而那些被鞭打驱赶的蜥蜴们，也显得特别可怜。
凉开竹簟眠方稳，日饭盘蔬味自腴。
（4）凉开竹簟眠方稳：竹簟，用竹子制作的席子；凉开，凉爽；眠方稳，睡得安稳。意思是说在一场及时雨后，人们纷纷打开竹席睡觉，感到非常舒适、安稳。
（5）日饭盘蔬味自腴：日饭，即日常饮食；盘蔬，指蔬菜；味自腴，口感鲜美。意思是说在一场及时雨之后，人们的饮食变得更加美味可口，就像一盘盘精致的菜肴一样。
志喜有诗传画省，巴人惭和郢歌馀。
（6）志喜有诗传画省：志喜，指高兴；有诗传画省，意味着这首诗如同一幅画卷，让人感受到喜悦之情。
（7）巴人惭和郢歌馀：巴人，古代对南方少数民族的称呼；惭和，惭愧；郢歌，指楚国的音乐。意思是说在这场及时雨之后，南方的少数民族感到惭愧，因为他们的歌声已经无法与楚国的歌曲相媲美了。