中丞出镇在扶风,共说登台两世同。
天语宣廷催拥传,霜威满路避乘骢。
簪缨独继家声贵,斧钺荣兼节制崇。
宵旰忧勤问民瘼,几回书奏大明宫。
诗句释义:
- “中丞出镇在扶风,共说登台两世同。”
- 中丞:古代官名,这里指某位地方高级官员。
- 出镇:离开京城,前往某地担任官职。
- 扶风:地名,位于今天的陕西省。
- 共说登台两世同:两人共同提及过去(可能是家族或友人)在朝廷的相似经历,即都曾担任过高官。
- “天语宣廷催拥传,霜威满路避乘骢。”
- 天语:皇帝的话语,这里指的是皇帝的诏令。
- 宣廷:宣布于宫廷之内。
- 催拥传:迅速传达命令。
- 霜威:寒冷的霜气。
- 御骢:古代骏马名,此处借指皇帝的御用之物。
- “簪缨独继家声贵,斧钺荣兼节制崇。”
- 簪缨:古代贵族戴的帽子上插有玉制的流苏,象征身份尊贵。
- 家声贵:家族声望高贵。
- 斧钺:古代刑具,这里比喻权力与责任。
- 节制崇:权力和责任大。
- “宵旰忧勤问民瘼,几回书奏大明宫。”
- 宵旰:夜晚辛苦,形容勤勉工作到深夜。
- 忧勤:忧虑勤奋。
- 问民瘼:关心百姓疾苦。
- 书奏:上奏文书给皇帝。
- 大明宫:古代皇宫的名称,这里指皇帝所在的朝廷。
译文:
中丞大人即将离任去扶风,我们谈论起您和我都曾为朝廷服务,如同兄弟一般。
陛下的诏书在宫中快速传达,寒霜覆盖的道路,我们为了躲避而选择乘坐马匹。
您的家庭世代享有崇高的名誉,执掌重权享受着荣誉和尊敬。
日夜辛勤地为民担忧,多次向大明宫内的皇帝上奏报告。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了对友人离别的不舍之情,同时也体现了诗人对国家和人民的责任感和使命感。诗中描绘了两位友人在朝廷中的共同经历和友谊,以及他们在离任时的情景。通过使用丰富的意象和生动的语言,诗人成功地传达了自己对友人的深情厚意和对国家的忠诚。此外,诗中还蕴含着对国家和社会的深深忧虑,以及对人民生活的关注和关爱,展现了诗人的高尚品质和远大志向。