尘壒驱驰愧我形,鬓衰非复旧时青。
偶随冠佩登仙署,未有涓埃报帝庭。
省阁优闲无吏牍,山川名胜有图经。
江湖敢替忧君念,夜夜频瞻紫极星。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题思想及写作手法。解答此题,要求学生在理解全诗的基础上,对诗句进行赏析。首先,要通晓诗意,然后抓住关键语句,分析其表达的感情,最后结合写作背景和作者的生平经历来分析。“尘壒驱驰愧我形,鬓衰非复旧时青”是第一句,“尘壒驱驰愧我形”的意思是:奔波忙碌使我身心憔悴,我惭愧于自己虚度年华;“鬓衰非复旧时青”的意思是:我的两鬓因劳累已经变得花白了,已不复当年之盛。这两句主要表达了诗人因仕途坎坷而感到惭愧和悲凉的心情。“偶随冠佩登仙署,未有涓埃报帝庭”的意思是:我偶尔跟随官印和玉带登上仙宫,却无丝毫贡献来报答君王的恩泽。这两句表达了诗人对君王的感激之情。“省阁优闲无吏牍,山川名胜有图经”的意思是:官府里闲暇无事,没有烦杂的公文;而外面的山川美景又多姿多彩,有的还有图文记载。这两句表达了诗人对山水风光的喜爱和向往。“江湖敢替忧君念,夜夜频瞻紫极星”的意思是:我不敢替您忧虑国家大事,只愿在夜里频频仰望天上的北极星,以寄托我对你的思念。这两句是说,尽管自己不能为国家做更多的事情,但仍然愿意为国家尽忠,为君主分忧。
【答案】
译文:
我因为奔波忙碌而使自己身心憔悴,我惭愧于自己虚度年华;我的两鬓因劳累已经变得花白了,已不复当年之盛。
我偶尔跟随官印和玉带登上仙宫,却无丝毫贡献来报答君王的恩泽。
官府里闲暇无事,没有烦杂的公文;而外面的山川美景又多姿多彩,有的还有图文记载。
我不敢替您忧虑国家大事,只愿在夜里频频仰望天上的北极星,以寄托我对你的思念。
赏析:
这首诗是潘大临为答谢友人潘石泉的赠诗而作。诗的前四句写自己因宦途坎坷而感到惭愧和悲凉的心情。首联用典抒发自己因官场失意而感到惭愧,颔联则写自己因官职卑微而无法报效君王,颈联则写自己虽身处高位却无官事可办,只能寄情山水,尾联则表示自己虽不能报效君恩,但仍然愿意为国家尽忠,为君主分忧。这首诗既表现出了诗人因官场失意而产生的惭愧和悲凉的心情,同时也表现出了他积极进取的精神和对君王的忠诚。