此夕汉京欢聚首,德星还共使星明。
玉堂青琐归英望,龙节仙轺赋远行。
绝塞晓烟收战马,上林春木待迁莺。
驰驱总入皇华咏,愿采民风慰圣情。
冬夜在翰苑与邢、熊、何三位给谏举行宴会,册封诸藩使。
此夕汉京欢聚首,德星还共使星明。
玉堂青琐归英望,龙节仙轺赋远行。
绝塞晓烟收战马,上林春木待迁莺。
驰驱总入皇华咏,愿采民风慰圣情。
译文:
冬日夜晚,在翰林院与邢伯羽,熊元直和何思问举行宴会,为册封诸侯的使者。
这个晚上,汉京城欢乐地聚在一起庆祝胜利。天象显示有吉祥之星,也预示着使星明亮。
回到玉堂和青琐宫,他们都是朝廷中的英才和贤者。就像神仙一样,驾驭着龙的旗帜,去远方旅行。
在辽阔的边疆,当晨雾散去,可以看到士兵们收起了战马。在上林苑中,春天的树木等待着鸟儿的到来。
在旅途中,他们总是被歌颂皇华之歌所感动,希望从民间采集民风来安抚皇帝的情志。
赏析:
这首诗是诗人在冬夜与几位官员一起举行宴会,并为册封诸侯的使者而作。诗中描绘了宴会的欢乐气氛,以及宴会参与者的才貌双全。最后一句表达了诗人对皇帝的忠诚和对皇帝的祝愿。