历历山川信所遭,马前尘土满征袍。
服劳自是微臣义,药裹深蒙赐解劳。

扈从皇帝南巡,自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服

注释:跟随皇帝南巡,从离开京城到在路上受到皇恩赏赐,我恭敬地记录这一首诗来表达我的荣耀之情。

诗句释义:

  1. 扈从皇帝南巡,自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣:这句话描述了作者扈从皇帝南巡的经历,从离开京城到现在,一路上受到了皇恩的赏赐。
  2. 信所遭:相信是遇到了什么。
  3. 马前尘土满征袍:意思是在马上尘土飞扬,满身都是尘土,形容旅途的艰辛。
  4. 服劳自是微臣义:这句话表达了作者认为自己为皇帝服务是一件理所当然的事情。
  5. 药裹深蒙赐解劳:意思是皇帝赐给的药物,深深治愈了我的疲劳和疾病。

译文:
扈从皇帝南巡,从离开京城到在路上受到皇恩赏赐,我恭敬地记录这一首诗来表达我的荣耀之情。
相信是遇到了什么,在马上尘土飞扬,满身都是尘土,形容旅途的艰辛。
为自己能为皇帝服务是一件理所当然的事情而感到骄傲。
皇帝赐给的药物,深深治愈了我的疲劳和疾病。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。