五纹丝线织绦长，金作绦环七宝装。
就中独有猫睛贵，觑看中间一线光。
扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服
五纹丝线织绦长，金作绦环七宝装。
就中独有猫睛贵，觑看中间一线光。
【注释】：
扈：随从。跸（bì）：帝王出行时仪仗和车马所经过的必经道路。
赐（cì）大红罗飞鱼服：赏赐一件用红色丝织成的大飞鱼服装。
【赏析】：
这首诗是唐玄宗在南巡途中所写，记录了他在途中受到的恩赐以及自己的感慨。
首句“扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感”表明了诗的主题：皇帝在南方巡视期间受到了各种恩赐，因此诗人记录了这一过程并表达了他的荣耀和感慨。第二句“其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服”则描述了皇帝赐予的各种物品，如珍贵的食品、祭祀用品等，数量之多以至于无法全部记录。第三句“赐大红罗飞鱼服”则是对皇帝给予的一种特殊礼物的描述。
这首诗的翻译为：“皇帝巡游南方，从出城到达在路上，接受了许多恩赐。这些食物、祭品和其他物品非常多，我无法一一记录下来。皇帝赐给我一件红色丝质的飞鱼衣服”。
五纹丝线织绦长，金作绦环七宝装。” —— 这句话描绘了一件华丽的飞鱼衣服的样子。”五纹丝线”指的是红色的丝线，而“长”则强调了它的尺寸之大。”金作绦环七宝装”则表示这个飞鱼衣服是由金制成的，并且装饰着七宝。
就中独有猫睛贵，觑看中间一线光。” —— 这句话描述的是这件衣服最引人注目的地方。”就中独有猫睛”指的是这只飞鱼衣服的颜色像猫的眼睛一样独特而明亮。”觑看中间一线光”则形象地描述了这种颜色的美丽和独特之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。