玄蝉戢羽不闻声,彩扇绦携刻水精。
玉露清风俱入手,不知长夏有炎蒸。
第一首
赐玉带
玲珑巧雕的玉带,玄蝉敛翅,无声无息;彩扇上系着水精绦。
第二首
译文
玉带上的水精珠子在清风中闪烁,玉带轻软,佩戴舒适。
注释:玲珑:精巧细致。玄蝉:指蝉蜕下的壳。戢(jí)羽:收起翅膀。彩扇绦:用五彩丝线做成的腰带。水精:水银。清风:指微风。不知长夏有炎蒸:不知道夏季炎热。
赏析:此诗为皇帝赏赐臣子之恩惠。诗人感激涕零,作诗以答谢。前二句写玉带之美、佩之宜人。后二句写暑气逼人的盛夏,而诗人却毫无不适之感,因为那清凉的水精珠子已进入肌肤之中,使人感到无比惬意。