含香旧仙吏,何事下蓬莱。
斧钺移南海,星辰别上台。
岭遥思马度,关晓见梅开。
五典敷文教,三长叹史才。
一去青冥鹤,芝田迟尔回。
这首诗是唐代诗人韩愈的《赠太史崔融》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 诗句解释:
- “含香旧仙吏”:指的是曾经拥有香气并担任过仙官的古代官员。
- “何事下蓬莱”:询问为何离开这个仙官之地,即离开仙境到人间或其他地方。
- “斧钺移南海”:比喻朝廷将权柄交给了南海地区的地方官员。
- “星辰别上台”:意味着在天上的星辰也离开了原本的位置。
- “岭遥思马度”:指山岭遥远,思念着骑快马经过的景象。
- “关晓见梅开”:表示清晨醒来时看到梅花开放。
- “五典敷文教”:指的是传授文化教育的使命。
- “三长叹史才”:表达了对史学才能的赞叹与感慨。
- “一去青冥鹤”:表示一旦离开,就像飞往青云中的鹤一般。
- “芝田迟尔回”:希望对方能回来,如同在肥沃的芝田中久待。
译文:
你曾是拥有香气、担任过仙官的老臣,现在为何要离开这仙境来到人间或别的地方?朝廷将权力移交给南海地方官员,星辰也在天空中移动,不再停留在原来的位置。山岭遥远,我思念着骑马经过的景象。清晨醒来时,看见梅花盛开。你承担着传授文化教育的职责,对于你的史学才能,我不禁发出由衷的赞叹。我期待你能够再次回到我们身边,就像一只飞翔在青天白云之中的鹤那样。赏析:
这首《赠太史崔融》诗通过丰富的想象和生动的比喻,表达了诗人对朋友的深厚情谊和美好祝愿。诗人以仙人的身份,对朋友的离开表示了不解和惋惜,同时通过描绘自然景象和历史场景,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友情的珍视。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的友情佳作。