杏阁依青嶂，萝轩俯绿畴。
路迷仙子宅，花暗羽人丘。
水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽。
傍崖交杂树，悬石下飞流。
谷晓催禽哢，郊晴唤客游。
谁言居玉署，长此对沧洲。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来逐句释义：
- 杏阁依青嶂，萝轩俯绿畴。
- 杏阁：可能是一个装饰有杏树的楼阁。
- 青嶂：青色的山崖。
- 萝轩：一种建筑风格，可能是指用藤蔓植物装饰的轩廊。
- 俯：向下或朝下看。
- 绿畴：绿色的农田。
- 注释：描绘了一幅杏阁依偎在青翠的山崖旁边，萝轩俯瞰着郁郁葱葱的田野的景象。
- 路迷仙子宅，花暗羽人丘。
- 路迷：迷失道路。
- 仙子宅：神仙居住的地方，通常指代仙境或者隐逸之地。
- 羽人：古代神话中的仙人，这里可能是指道士或者隐士。
- 丘：小山。
- 注释：描述了诗人在一条小路上迷失方向，无法找到通往仙子宅（即传说中的仙境）的路，只能看到那些被云雾笼罩的花丛和道士或隐士居住的小山丘。
- 水讶伊瀍阔，山疑鄠杜幽。
- 水讶：惊讶于水之广阔。
- 伊：代指李学士的画。
- 瀍：洛阳附近的一条河流。
- 鄠杜：地名，位于今天的陕西省。
- 注释：诗人对画中那宽阔的水面感到惊讶，同时也在疑惑画中的山川是否真的如李学士的画作中那么幽深、神秘。
- 傍崖交杂树，悬石下飞流。
- 傍崖：靠近崖边。
- 交杂：交错在一起。
- 悬石：悬挂在高处的石头。
- 飞流：瀑布般的水流。
- 注释：描绘了一幅画中树木围绕着悬崖生长，悬崖上挂着一块块巨石，下方有飞流直下的瀑布。
- 谷晓催禽哢，郊晴唤客游。
- 谷晓催禽哢：清晨山谷中的鸟鸣声。
- 郊晴：郊外晴朗的天空。
- 注释：描述了早晨山谷中的鸟儿开始鸣叫，阳光明媚的郊外呼唤人们出去游玩。
- 谁言居玉署，长此对沧洲。
- 谁言：谁说。
- 玉署：玉制的官署，这里可能指的是朝廷或者官府。
- 沧洲：大湖或湖泊的意思。
- 注释：诗人在诗的最后一句表达了自己的疑问，是谁说过要住在玉制的官署里，现在却常常面对着广阔的湖泊。
- 赏析：这是一首题画诗，通过描写画中景色，表达了作者对自然美景的向往和赞美之情。同时，也反映了诗人对于官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。