璚酒清。蕙肴盈。锦镫瑶席张四楹。华歌妙舞百伎呈。
夜行游兮悦明星。奉君玉觞前致诚。上天垂休惠我明。黄河之水今再澄。
天鸡鸣。海乌升。愿君举觞且留情。乐哉时乎方太平。
诗句解析与注释夜宴歌: 描述夜晚举行的宴会，充满了美酒和佳肴，还有华美的舞姿和音乐。
“璚酒清”
- 璚酒：一种美酒。
- 清：清澈透明。
此句形容酒质纯净，令人感觉清爽。
“蕙肴盈”
- 蕙肴：用香草制成的美味菜肴。
- 盈：充满，丰盛。
此句描绘了晚宴上的美味，让人垂涎欲滴。
“锦镫瑶席张四楹”
- 锦镫：华丽的灯饰。
- 瑶席：用珍贵的材料制成的座位或桌子。
- 张：放置。
- 四楹：古代建筑中的四根柱子，这里指代四个房间或区域。
此句描述了宴会场所的华丽布置。
“华歌妙舞百伎呈”
- 华歌：华丽的歌曲。
- 妙舞：优雅的舞蹈。
- 百伎：多种才艺。
此句描绘了宴会上的音乐、舞蹈和各种才艺表演。
“夜行游兮悦明星”
- 夜行游：在夜晚中游览。
- 悦明星：对星星感到愉悦或欣赏。
此句表达了诗人在夜晚中游览时的愉悦心情。
“奉君玉觞前致诚”
- 奉君：恭敬地献给君王。
- 玉觞：精美的酒杯。
- 前致诚：前面表达诚意。
此句描述了诗人在宴会上敬奉君王，表达诚意的场景。
“上天垂休惠我明”
- 上天：指神明或天意。
- 垂休：给予恩惠。
- 惠我明：恩泽我光明。
此句寓意着天意给予的恩惠使得国家变得明朗。
“黄河之水今再澄”
- 黄河：中国的一条大河。
- 今再澄：现在再次澄清。
此句表达了黄河水经过治理后变得更加清澈的情况。
译文（根据现代汉语翻译）
在夜宴中，我们享受着晶莹剔透的美酒和香气四溢的美食。华丽的歌舞和多样的才艺表演让我们目不暇接。我们乘着夜行舟在繁星下畅游，心中充满了欢乐和喜悦。我们在君王面前恭敬地举杯敬酒，表达我们的忠诚和诚意。天意赐予的恩泽使我们的国家更加光明，黄河水也得到了净化。
赏析
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过描绘一场豪华的宴会以及宴会中的歌舞表演，反映了当时社会的繁荣和文化的兴盛。整首诗语言优美，情感真挚，体现了诗人对美好事物的喜爱和赞美之情。通过宴会场景的描写，诗人不仅表达了个人的愉悦和满足，也传达了对国家未来的美好祝愿和期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。