遗金在道吾亦攫，入朝争名战自恶。胡为徒手长安归，骨瘦脰长如野鹤。
君不见饥鸱低飞啄腐鼠，饱鸣人屋人射女。又不见鹤飞入层云，赤晴炅炅窥天文。
腹则饥，眼独饱，下栖旧林觉林小。征西庙前是旧林，凤凰巢高暄百禽。
【解析】
此诗是一首送别之作。吴老，即诗人的朋友。首联写他归家时的情景：在道上拾到金子就把它攫取了；进入朝廷为功名而争斗、自相残杀。颔联进一步描绘了吴老归途的情形：白白地徒手回到了长安，他的体态消瘦得像野鹤一样。颈联则用两个反义的比喻来刻画吴老的形象：饥饿的时候，像鸱（猫头鹰）一样低飞去啄食腐臭的老鼠，吃饱了却鸣叫如人一般；饥寒交迫的时候，像鹤一样高飞入云端，享受着晴朗的阳光和天空。尾联以凤凰和百禽作比，写出了吴老虽然贫困潦倒但依然保持着清高的品格。
【答案】
示例：遗金在道吾亦攫，入朝争名战自恶。
译文：我在道上拾到金子就把它们攫取了；进入朝廷为名誉而争斗、自相残杀。
注释：遗金在道：在道上拾到金子就攫取了。
入朝争名：在朝廷中争夺名誉。
战自恶：自相残杀。
胡为徒手归：白白地徒手回到了长安。
骨瘦脰长如野鹤：形容他瘦得象野鹤一样的身材。
君不见饥鸱低飞啄腐鼠，饱鸣人屋人射女。又不见鹤飞入层云，赤晴炅炅窥天文。
腹则饥，眼独饱，下栖旧林觉林小。征西庙前是旧林，凤凰巢高暄百禽。
译文：你见过饥鸱（猫头鹰）在低处啄食腐烂的老鼠吗，吃饱了还发出人一样的叫声；你也见过鹤向高空飞翔吗，它的眼睛却只盯着地面，因为那里有食物吃。下栖的地方狭小，就像鸟儿栖息的旧树林那样，但它却毫不在意。曾经的征西庙就是旧树林，如今那里住满了凤凰等鸟类。
注释：胡为：为什么。徒手：光着手。
目：目光。
睛：眼珠。
炅炅：明亮的样子。
暄：温暖。
赏析：这首诗是一首送别之作，诗人借吴老之口抒发自己的感情，表达了诗人对朋友的关切之情。全诗通过吴老的形象来表达诗人的思想情感。首联写他归家时的情景：在道上拾到金子就把它攫取了；进入朝廷为功名而争斗、自相残杀。颔联进一步描绘了吴老归途的情形：白白地徒手回到了长安，他的体态消瘦得像野鹤一样。颈联则用两个反义的比喻来刻画吴老的形象：饥饿的时候，像鸱（猫头鹰）一样低飞去啄食腐臭的老鼠，吃饱了却鸣叫如人一般；饥寒交迫的时候，像鹤一样高飞入云端，享受着晴朗的阳光和天空。尾联以凤凰和百禽作比，写出了吴老虽然贫困潦倒但依然保持着清高的品格。