大旗飐军军吏集，赤日射甲甲流汁。将军纛载胭脂马，此马遇胡惯先入。
马刍军糗高于山，千乘万乘居庸关。三军久饱思一战，万弩先射奚契丹。
自奚内附比臣仆，缯裹酋头篽束足。犬羊饱饫思噬人，反甘蒙古作心腹。
吁嗟天厌蒙古奚，自投軿釜同沸糜。蒙古实愚鬼，奚今配行尸。
华容公来尔得知？公手可天雨，公心妙神施。战者自战炊者炊，偃月势变更鱼丽。
云梯作之巧于倕，有穴可扫庭可犁。吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，公归行勒平胡碑。
送刘侍郎往边
大旗飐动军吏集，赤日照射铠甲流汁。将军的旗帜载着胭脂马，这匹马遇胡人惯常先入。
马匹和军粮高于山，千乘万乘居庸关。三军久饱思一战，万弩先射奚契丹。
自从奚内附比臣仆，缯裹酋头篽束足。犬羊吃饱思噬人，反而甘心蒙古作心腹。
吁嗟天厌蒙古奚，自投軿釜同沸腾。蒙古实愚鬼，奚今配行尸。
华容公来尔得知？公手可天雨，公心妙神施。战者自战炊者炊，偃月势变更鱼丽。
云梯制作精巧于倕，有穴可扫庭可犁。吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，公归行勒平胡碑。
注释：
- 大旗飐（zhǎn）军军吏集，意思是大旗飘扬，军队的长官们集合起来。飐，飘扬。
- 赤日射甲甲流汁，意思是烈日如火，炙烤着盔甲上的汗渍。赤日，太阳。
- 将军纛（dào）载胭脂马，意思是将军的旗帜上挂着一匹艳丽的马。纛，大旗。
- 此马遇胡惯先入，意思是这匹马遇见胡人时总是第一个冲进去。此马，指那匹艳丽的马。
- 马刍军糗高于山，意思是军用饲料堆积得高过山丘。刍，草料。
- 千乘万乘居庸关，意思是成千上万的车辆聚集在居庸关口。乘，车驾。
- 三军久饱思一战，意思是士兵们经过长时间的休息后渴望着战斗。三军，泛指军队。
- 万弩先射奚契丹，意思是先用万支箭射击奚人和契丹人。弩，古代的一种武器，这里用来比喻箭。
- 自奚内附比臣仆，意思是自奚国归附以后，地位变得如同臣仆一样卑下。
- 缯裹酋头篽束足，意思是用缯裹住首领，用绳子绑住脚，表示屈服。酋，首领。篽，绳子。
- 犬羊饱饫思噬人，意思是那些像狗、羊一样肥壮的人吃饱了之后想要伤害别人。
- 反甘蒙古作心腹，意思是反而心甘情愿地为蒙古效力成为心腹。
- 吁嗟天厌蒙古奚，意思是叹息上天讨厌这样的蒙古人。吁嗟，叹息。
- 自投軿釜同沸糜，意思是自己投身到烹煮的沸水中化为肉泥。軿釜，烹煮用的锅。
- 蒙古实愚鬼，意思是蒙古人实在是愚昧无知。
- 奚今配行尸，意思是现在的奚国人民就像被驱赶的奴隶一样任人驱使。
- 华容公来尔得知？意思是您是否知道我华容公来了？华容公，指岳飞。
- 公手可天雨，意思是您的手能降下倾盆大雨。公，对人的尊称，这里指岳飞。
- 公心妙神施，意思是您的心思和神灵一样神奇。
- 战者自战炊者炊，意思是战士们自己作战，炊事人员自己做饭。
- 偃月势变更鱼丽，意思是利用偃月阵形变换为鱼丽阵形。偃月阵是古代军事阵法之一，这里指岳飞运用战术变化。
- 云梯作之巧于倕，意思是云梯的制作精巧到了倕（传说中能作针的工匠）的水平。
- 有穴可扫庭可犁，意思是有一个洞穴可以用来清扫庭院，还有一个洞穴可以用来耕地。
- 吁嗟蒙古奚，诸戎戒前痴，意思是感叹蒙古人愚蠢至极，让其他民族警惕不要犯同样的错误。
- 公归行勒平胡碑，意思是您回来之后会制定出平定匈奴的政策。行勒，治理。胡碑，指刻在石碑上的记事文字。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。