蓝田日暖赋归耕，冠盖萧萧出凤城。
令署罢来巾帻懒，家山梦去马蹄轻。
秋过庾峤轻装刺，雪至吴江得性情。
独有长亭歌别者，日凭高处望行旌。
诗句释义
1 蓝田日暖赋归耕：描述李明府在蓝田（一地名，此处可能是借用以比喻美好的地方）日间阳光温暖，于是决定回归家乡从事耕种。
- 冠盖萧萧出凤城：形容李明府及其随行人员乘坐的车辆，车声隆隆，如同凤凰一般高贵而显赫。
- 令署罢来巾帻懒：暗示李明府因卸任官职而感到放松和慵懒，他放下了官帽，显得有些懒散。
- 家山梦去马蹄轻：表达李明府对家乡的思念之情，梦中都能感受到家乡山水的美好。
- 秋过庾峤轻装刺：描绘秋天时节经过庾峤山时，李明府轻松自如地穿着轻便的衣服，仿佛没有负担。
- 雪至吴江得性情：意味着冬天到了，雪花降落于吴江（一地名），使得这里的景色和气氛变得独特而富有情感。
- 独有长亭歌别者：特指在某个地方（可能是长亭）为离别的人吟唱歌曲。
- 日凭高处望行旌：通过站在高处观看，李明府希望能更好地看到自己的行踪或标志（旌）。
译文
- 在温暖的蓝田，你决定回到故乡，开始耕耘生活。
- 你乘车从繁华的凤城出发，车声如鸾鸟飞翔般悦耳。
- 卸掉官帽之后，你感到一种前所未有的轻松与自在。
- 你在梦中也能感受到家的温馨，马蹄声中透着轻盈。
- 秋风过后，你轻装上阵，仿佛没有负重前行。
- 雪花覆盖了吴江，这里的景色变得格外迷人，你仿佛找到了自我。
- 只有在某个长亭，你为即将离去的朋友吟唱离别的歌曲。
- 站在高处，你目送着朋友们的行踪，希望他们一路平安。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了李明府辞官归乡的情景和心情。诗中的“蓝田”、“凤城”、“冠盖”都是具有象征意义的地点，反映了李明府的官职地位以及他离开官场后的心境。通过对比“冠盖”与“巾帻”（即头巾，古代官员出行时的头饰），表达了一种由权力到自由的转变。同时，诗歌还巧妙地利用季节变化（秋、雪）、自然景物（庾峤、吴江）来增强意境，使读者能够感受到李明府内心的变化与外界环境的融合。最后，诗中的“长亭”、“望行旌”等元素增添了离别的哀愁，同时也表现了诗人对朋友未来道路的关切和祝福。整体上，这是一首充满情感、情景交融的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。