士有不可识，因人一见君。
马驱边地月，剑拂蓟门云。
市饮终何事，燕歌已蚤闻。
苍茫逢日暮，握手暂云云。

塞下逢江东陈十一柱江

士有不可识，因人一见君。

马驱边地月，剑拂蓟门云。

市饮终何事，燕歌已蚤闻。

苍茫逢日暮，握手暂云云。

译文：
在边疆的塞外遇到江东的朋友陈十一，他是一位不可多得的士人，我们一见如故。
马匹奔驰在边远的土地上，月光照耀着大地，而手中的剑则仿佛拂过蓟门的云层。
我们在集市中饮酒作乐，却不知道这究竟为了什么？燕地的歌曲早已传遍了四方。
在这辽阔的天地间，我们相逢于黄昏时分，只能紧握双手，暂时告别。

注释：

  • 塞下：指边疆。
  • 江东陈十一：指陈十一，他是江东（今江苏省）的人。
  • 士有不可识：士，这里指朋友。不可识，意为不能识别。
  • 因人一见君：因为我和你一见如故。
  • 马驱边地月：马儿驰骋在遥远的边地，月光照耀着大地。
  • 剑拂蓟门云：剑挥动时，仿佛能拂过蓟门的云层。
  • 市饮终何事：我们在集市中饮酒作乐，但却不知道这究竟是为了什么？
  • 燕歌已蚤闻：燕地的歌曲早已传遍了四方。
  • 苍茫逢日暮：在苍茫的天空下，我们遇到了日暮时分。
  • 握手暂云云：只能紧握双手，暂时告别。

赏析：
这是一首表达作者在边疆与朋友重逢的诗。诗中描绘了作者在边疆遇到江东的朋友陈十一，两人一见如故。他们在边疆的马背上驰骋，月光照耀着大地，剑挥动时仿佛能拂过蓟门的云层。虽然他们在集市中饮酒作乐，但却不知道这究竟是为了什么。燕地的歌曲早已传遍了四方。最后他们在苍茫的天空下遇到了日暮时分，只能握手告别。这首诗通过描绘边疆的场景和人物的情感，表达了作者对友情的珍视和对生活的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。