世事难容直,知君不可任。
好将华岳诀,自慰柏台心。
边月寒偏白,春云静独深。
相逢话肝膈,余亦恋知音。
诗句释义:
- 世事难容直 - 这句话意味着在世间的复杂环境中,保持自己的原则和正直是困难的。
- 知君不可任 - 知道您不能被委以重任或受到重用。
- 好将华岳诀 - “华岳”通常指华山,这里可能是指与您的友谊深厚,如同华山一样坚固。而“好”则是喜爱、珍视的意思。
- 自慰柏台心 - “柏台”可能指的是古代的官署,这里用来比喻官职或权力。这里的“自慰”表明即使没有显赫的位置,也能自我安慰。
- 边月寒偏白 - 描述的是边塞地区(可能是北方边疆)月亮特别明亮,可能是因为寒冷的原因。
- 春云静独深 - 春天的云彩虽然美丽但往往显得有些孤寂。
- 相逢话肝膈 - 意思是与朋友相遇时,可以畅谈彼此的内心感受。
- 余亦恋知音 - 表示我也非常珍惜能与我分享内心感受的朋友。
译文:
世事难以忍受正直,知道您不能担任重任。
珍视我们的友谊如华山之坚,即使身居高位也能找到心灵的慰藉。
边塞的月亮在冷夜中更显皎洁,春云虽美却常带些寂寞。
与你相遇时,我愿倾述心中的苦乐,你也是珍惜这份难得的知音。
赏析:
这首诗展现了诗人对朋友深厚的情感和对友情的珍视。诗中的“华岳诀”和“柏台心”分别象征着坚固不移的友谊和自我安慰的心态,反映了诗人即便在不被重用的困境中,依然能够坚守原则并自给其心理安慰的坚强性格。此外,通过对边塞和春云的描写,诗人巧妙地表达了自己虽然身处偏远地区但仍保持内心的清明和对美好事物的追求。最后,通过“相逢话肝膈”和“余亦恋知音”表达了与知音相遇时的愉悦和对知音深深的依恋。整首诗语言简洁而感情丰富,体现了诗人对友情的真挚和对生活态度的一种乐观。