心闲宜落日，雪路认苔痕。
云起鹿鸣树，帘垂僧到门。
人间深壑见，石壁此峰尊。
一夜寒空月，凄清急暮猿。
【译文】
心闲时宜看落日，雪路上可辨苔痕。
云起树鸣，鹿群在树林中奔跑，寺门帘垂，僧人来敲门。
人间深处，深壑可见，石壁高耸，山峰尊大。
一夜寒空明月，凄清冷月下，猿猴急啼不停。
【注释】
宿上方寺：住宿在上方的寺庙。宿，住宿。上方寺，位于今四川省雅安市天全县境内，是唐代著名的佛教圣地之一。
心闲：心态宁静，心境悠闲。
宜：适宜。
落日：夕阳西下。
雪路：积雪覆盖的道路。苔痕：苔藓的痕迹。
云起：云层涌动。
鹿鸣树：树木间传来鹿的叫声。
帘垂：窗帘下垂。
僧到门：僧人来到门前。
人间：指人世间。深壑：深深的山谷。
石壁：指岩石构成的墙壁。此峰尊：这山就像一座高山一样尊贵。
寒空：寒冷的天空。
凄清急暮猿：凄凉而悲切，黄昏时刻传来猿猴的叫声。
【赏析】
这首诗是一首描写自然景色和内心感受相融合的五言律诗。诗人在游览上方寺时，通过细腻的观察和深刻的体会，将一幅幅生动的自然画卷展现在读者面前。
首句“心闲宜落日”表达了诗人在闲暇之时观赏落日美景的心情。这里的“宜”字，既表现了诗人对落日景象的偏爱和欣赏，也体现了诗人内心的平和与悠闲。
“雪路认苔痕”描绘了雪花飘落在积雪道路上，留下痕迹的情景。这里，诗人用“雪路”和“苔痕”两个意象，巧妙地将季节变化与自然环境联系起来，展现了冬季的独特美感。
第三句“云起鹿鸣树”则运用了想象，将云起时的鹿鸣声融入画面之中。诗人通过描绘这一场景，不仅展现了自然的灵动与和谐，也表达了他对生活的热爱和向往。
随后，“帘垂僧到门”一句转换了视角，从外部世界的喧嚣转向内心的宁静。这里的“帘垂”暗示着夜晚的到来，而“僧到门”则暗示了诗人对佛教思想的认同与追求。
最后两句“人间深壑见，石壁此峰尊”则进一步升华了主题。诗人以深邃的山谷和高大的山峰为喻，表达了自己对于人生境界和精神追求的高度认识与追求。整首诗通过对自然景物的精细描绘和内心感受的深入表达，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。